2011-03-05 2 views
0

나는 이중 언어 (한자/Arb) ....... 영어 부분이 완료되고 iam이 아랍어로 번역하기 위해 joomfish 구성 요소를 사용할 때Joomfish 번역 문제

과 같은 문제가 발생했습니다.

내가 joomfish -> 번역 -> languages ​​-> arb -> content elements -> content -> 선택하고 기사 또는 주제를 선택하면 아랍어로 번역 될 원래 영어 텍스트가 표시되지 않습니다. ... 그리고 나는 이것이 올바른 번역이 아니라는 것을 알고있다. 나는 번역의 이런 종류의 번역을하기 전에 항상 번역되어야하는 원본 영어 텍스트와 아랍어로 그것을하기위한 텍스트 편집기가있다. 왜 내가 지금 당장에 일하고있는 사이트에 이것과 같이 보이지 않는지에 관해서 그리고 나는 무엇이 여기에서 놓치고 있는지 모른다. .....

아무 도움이나 조언을 부탁드립니다 ...

답변

0

번역 관리/"언어에 원본 복사"옵션을 사용해 보셨습니까?

+0

이 문제가 해결되었지만 ...이 문제를 해결할 적절한 방법인지 여부를 의심하는 일부 방법은 다른 방법이 있어야합니다. ....... Neways 이제 해결되었습니다. 도와주기 위해 :) – user614235