1. 홈
  2. 질의 응답
  3. 온라인 번역

온라인 번역

2008-10-16 5 views
0

저는 온라인 번역 서비스 (일종의 개인적인 도전 과제)를 개발하려고 노력하고 있습니다.하지만 어떻게해야 하는지를 알기 위해 어떤 지침이나 방법을 찾고 있었고 지금까지 아무 것도 생각 해 내지 못했습니다. 간단히 말해서 온라인 번역 작업 및/또는 가이드 작성 방법에 대한 서비스, 코드 또는 설명을 어디에서 찾을 수 있습니까?온라인 번역

출처

2008-10-16 Tsundoku

답변

1

"개인적인 도전 과제"의 경우이 프로젝트는 너무 큰 것처럼 보입니다. 거대한 사전 및 매우 정교한 번역 알고리즘이 필요합니다. 또는 기존 번역 서비스에 대한 API가 있는지 묻고 있습니까? 다음과 같이

출처

2008-10-16 14:00:26

+0

당신은 아마도 벤처 자본과 박사 학위가 필요할 것입니다. – ine

+0

괴물 같다는 것을 알고 있지만 시도하고 싶습니다. API를 요구하는 것이 아니라, 기본적으로이 어려운 과제를 시작하거나 시작하는 데 도움이되는 무엇이든 찾고 있습니다. – Tsundoku

1

점잖은 온라인 번역 서비스가 작동 : 텍스트

  1. 이메일이 회사는 인간이 그것을 번역하는 그들이 얻을
  2. 를 번역 할 수 있습니다.
  3. 회사에서 번역 된 텍스트를 다른 이메일로 보냅니다.
  4. 위의 어느 시점에서 돈을주고받습니다.

자동 번역 서비스로 인해 두 언어 사이에 뭔가에 대한 정확한 번역이 없을 때 발생하는 거대한 단지 텍스트 자체보다 다른 텍스트를 번역하는 데 필요한 정보의 양, 그리고 문제로 제대로 작동하지 경향이 .

출처

2008-10-16 14:04:00 workmad3

+0

나는 자동 번역에 동의합니다. 작동하지 않습니다. 나는 그 서비스로 너무 많은 것을 프랑스어로 번역하는 것을 보았습니다. 의미를 파악하기가 종종 어렵습니다. 대부분 나는 원래 버전을 얻으려고합니다. 그러나 모두가 이것을 할 수는 없습니다. –

0

이것은 큰 사업입니다. 개인적인 용도로는 Google 번역을 사용합니다. 그것은 훌륭한 일을하지는 않지만 충분히 나는 알맞은 이해를 얻을 수 있습니다. 직장에서 우리는 상당히 비싼 상용 서비스 인 COMIDOC을 사용합니다. 완벽하지는 않으며 기술 문장의 전문 번역을 설정해야합니다.

출처

2008-10-16 14:08:06

관련 문제

 관련 문제