전체 질문을 읽어보십시오. 나는 다국어 콘텐츠 관리 방법을 찾고 있지는 않지만 다국어 콘텐츠를 실제로 얻을 수있는 방법을 찾고 있습니다. 이는 대개 내가 작업하는 대부분의 프로젝트에 대한 기술 권장 사항에 해당하며 누군가가 도움을 줄 수 있기를 바랍니다. 우리는 현재 콘텐츠를 물리적으로 번역 할 인력이있는 고객과 협력하고 있으며 각 언어는 별도의 도메인,
일본어 번역본이 영어로 번역 될 것으로 예상되는 단어의 수를 예측할 수있는 방법을 찾으려고합니다. 일본어는 세 가지 기본 스크립트 - Kanji, Hiragana 및 Katakana -이 있으며 각각은 평균 문자 대 단어 비율 (한자가 가장 낮고 가타카나가 가장 높음)이 다릅니다. 예 : 컴퓨터 : コ ン ピ ュ ー タ (가타카나 - 6 개 문자);計算 機
저는 우리 중 몇 명이 이미 UI뿐만 아니라 다른 언어로 지원되어야하는 프로젝트에서 이미 작업했다고 생각합니다. 예를 들어, 여기에 쓰는 것에 대한 번역을 제공하고 저장할 수 있습니다. 더 많은 것은 무엇인지, 나는 또한 올바른 시간대에 따라 자정을 계산하기 위해 사용자 위치를 고려해야하는 시간 트리거 이벤트 (예 : 멤버십 액세스가 만료 될 때)가 있다고
나는 PyPy의 번역을 이해하려고 애를 썼다. 그것은 단순히 설명을 읽는 것에서 절대적으로 혁명적 인 것처럼 보입니다. 그러나 실제 코드 조각을 실제로 LLVM과 같은 것으로 변환하는 것에 관한 좋은 문서를 찾기 란 어렵습니다. 그런 것이 있습니까? PyPy에 관한 공식 문서는 필자가 직접 시도해 볼 수있는 것을 제공하기보다는 기능을 둘러싼 것이다.
저는 온라인 번역 서비스 (일종의 개인적인 도전 과제)를 개발하려고 노력하고 있습니다.하지만 어떻게해야 하는지를 알기 위해 어떤 지침이나 방법을 찾고 있었고 지금까지 아무 것도 생각 해 내지 못했습니다. 간단히 말해서 온라인 번역 작업 및/또는 가이드 작성 방법에 대한 서비스, 코드 또는 설명을 어디에서 찾을 수 있습니까?
freebase 개의 this use을 보았습니다. 실제로 발견 된 이름의 번역에 깊은 인상을 받았습니다. IE Rome, Roma, Rom, Rzym, Rooma, 로마, 罗马 市. 이것은 약 5000 개 이상의 위치 이름의 데이터베이스가 있고이 영어 이름에 대해 모든 프랑스어, 독일어 또는 한국어 번역을 매우 좋아하기 때문입니다. 문제는 약 2 시간 동
저는 많은 언어로 입력을 받아 들일 수있는 작은 파서를 만들고 있습니다. 입력을 파싱 할 때 키워드/앵커 역할을하는 어쩌면 50 개의 문자열을 갖게 될 것입니다. PHP에서 이러한 번역 된 키워드를 구성하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 내 마음에 가능한 한 가지 해결책은 연관 배열을 사용하는 것입니다. 이처럼 : $lang = array('us' => a