gettext이 로컬 po/ 디렉토리에있는 카탈로그를 사용하므로 매번 make install 번을 호출 할 필요가 없으므로 응용 프로그램을 개발하고 번역하는 동안 좋을 것입니다. 할 방법이 있습니까? 문제의 하나는 이름 지정 규칙입니다 : gettext는 일반적으로 개발 트리의 이진 카탈로그 po/LL.gmo에 상주하면서, (LL은 두 자리 언어 코드입니다
우리는 2005 년부터 운영되고있는 PHP 기반 웹 사이트를 가지고 있습니다. 우리는 방금 새 개발자를 추가했습니다. 우리는 각 개발자가 디버깅을 위해 로컬 아파치 스택을 설치하도록합니다. 그가 워크 스테이션에서 사이트를 실행할 때 하나의 기능과 이름 충돌이 있다는 오류 메시지가 있습니다. 특히 우리는 5 개의 매개 변수를 취하는 GetText라는 함수를
문자열이 변수를 포함하지 않는 한 지금까지는 gettext으로 문자열을 지역화하는 데 문제가 없었습니다. 이 excellent tutorial의 단계를 따랐지만이 함수에이 함수를 적용하려고 할 때마다 문제가 발생합니다. 이처럼 내 messages.po 모습에서 /**
* @ http://us.php.net/manual/en/function.time.php
다른 애플 리케이션을위한 여러 파일로 구성된 프로젝트에서 일부 번역을하고 싶습니다. 그러나 모든 파일에서 일관성있게 작업하기 쉽도록 여러 번역 파일 (.po 파일)을로드 할 수있는 번역 도구를 사용하면 유용합니다. 동일하거나 유사한 참조 파일에 대해 교차 검사를 수행하여 번역을 확인하십시오. 또한 참조가 동일하면 여러 파일/문자열을 한 번에 번역 할 수도
localserver에서 작동하도록 gettext를 얻으려고하고 있지만 작동하지 않습니다. 그것은 나에게 어떤 종류의 에러도주지 않는다. 단지 영어로 번역하는 대신 스페인어로 문자열을 반환한다. 이은 index.php를 <html>
<?php
$locale = "en_US";
putenv("LC_ALL=$locale");
setlocale(LC_AL
나는 그와 관련된 전체 텍스트를 얻고 다음 웹 클래스에 getText() 방법을 사용하고 있습니다 : $('.row.session-panel.form-group .session-name [href]')[0]
<a href="/10002267/agenda/session/10020933">"8:30am - 9:45am "<span>Welcomi
나는 Windows Server 2008에서 작동하는 문제가 점점 gettext에있는 R2, PHP 5.5 내가 어떻게 내 PHP 스크립트에 다음 $language = 'NB';
putenv("LANG=".$language);
putenv("LC_ALL=".$language);
setlocale(LC_ALL, $language);
$domain =
이 html 코드가 있습니다. jquery를 사용하여 "selected"옵션을 선택한 텍스트를 어떻게 얻을 수 있습니까? <option selected="selected" value="1">m</option>
<option value="2">n</option>
<option value="3">o</option>
<option selected="sele
작동하지 (나는 theotherquestions을 본 적이 있지만 그들의 대답은 나에게 도움이되지 않았다) 나는 번역을위한 PHP는 gettext를 사용하는 응용 프로그램을 가지고 있고,에 년 동안 일하고있다 OSX 및 FreeBSD. 데비안 7.6 32 비트 (Linux debian32bit 3.2.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.2.6
PHP에서 gettext에 문제가 있습니다. 원어로 된 단어 나 표현이 다른 의미를 가질 수있는 상황을 생각해보십시오. 예 : 단어 A 단어에는 두 가지 의미가 있습니다. 하나는 B이고 하나는 C입니다. 웹 사이트의 일부에서는 B을 사용해야합니다. 그리고 다른 부분에서는 C을 사용해야합니다. 우리가 쓸 때 B 또는 C을 어떻게 얻을 수 있습니까? 이 문제를