gettext

0열

1답변

여기 내 코드 입니다. changeName을 정적 변수로 설정하도록 요청합니다. 이것은 사용자 입력을 캡처하려고하기 때문에 의미가 없습니다. import java.awt.Color; import java.awt.GridBagConstraints; import java.awt.GridBagLayout; import java.awt.Insets; imp

0열

1답변

angular-gettext를 사용하여 검도 그리드에서 현지화 하시겠습니까?

여기에 언급 된 검도 현지화 예 : http://demos.telerik.com/kendo-ui/grid/localization 그리드 데이터가 지역화되고 있습니다. 그리드 옵션에는 열 이름이 하드 코딩되어 있습니다. 열 이름을 지역화하는 방법이 있습니까? 현지화를 위해 Angular-gettext를 사용하고 있습니다. 그리고 번역 필터와 속성을 사용하여

0열

2답변

Backport .po 파일 번역

번역을 백 포트하고 싶습니다. master.po와 v1.po가 있는데, 여기서 master.po는 v1.po보다 많은 번역을 가지고 있지만 다른 msgids도 있습니다. 그래서 msgid와 일치하는 master.po의 모든 번역본을 복사하여 v1.po를 업데이트하고 싶습니다. 그러나 v1.po에 master.po가 없으면 복사 할 master.po의 새 m

0열

1답변

각도 변환 십진수

프로젝트에 angular-gettext를 사용하고 있습니다. 어떻게 든 십진수를 번역 할 수 있는지 궁금합니다. FX는 일부 언어로는 2.5를 쓰고 다른 언어에서는 2.5를 써야합니다. 이것이 각도 - gettext를 통해 할 수 있다면 어떤 생각을 가지고 있습니까? 다른 해결 방법은있을 수 있습니까?

0열

3답변

Yii2에서 Yii :: t()를 사용하여 gettext를 구성하는 방법 고급 기능?

Yii2 고급 템플릿이 설치되어 있고 PhpMessageSource로 Yii :: t()를 구성했지만 GettextMessageSource로 구성해야합니다. 보기에서 msgid "TEST" msgstr "Текст" 추가 : 프론트 엔드/메시지/RU-RU app.po 파일 샘플 텍스트에서 'i18n' => [ 'translations' =

0열

1답변

.pot 파일을 사용하여 언어 번역에 관한 질문

나는 .pot 파일을 가지고 있는데,이 파일을 모국어로 번역하고 최종 .po 파일을 얻고 싶습니다. 현재로서는 텍스트 편집기에서 .pot 파일 집합을 열고 각 구를 모국어로 변환하는 유일한 방법이 있습니다. 일부 도구/소프트웨어를 사용하여 자동화 할 수 있는지 알고 싶습니다. 내 .pot 파일을 모국어 (힌디어)로 변환하기 위해 POEDIT (Windows

0열

2답변

gettext "msgfmt"명령은 상태 코드 0과 함께 종료되지만 .MO 파일을 작성하지 않습니다.

저는 gettext 계열의 도구를 사용하여 국제적으로 준비된 응용 프로그램을 작성하여 .po을 번역했습니다. 파일을 msgfmt 프로그램을 사용하여 .mo으로 보내십시오. 이것은 처음에는 작동했지만 지난 며칠 동안은 작동을 멈췄습니다. 오류는보고되지 않으며 msgfmt 프로그램이 상태 코드 0으로 존재합니다. .po 파일에 서식 문제가 있는지 수동으로 체크

0열

2답변

dcgettext의 목적은 무엇입니까? 다음과 같이

는 GNU gettext 설명서는 dcgettext 기능을 설명합니다 : 이 모두 TEXTDOMAIN의 인수에 해당하는 첫 번째 장소에서 추가 인수를 취할. dcgettext의 세 번째 인수는 LC_MESSAGES가 아닌 다른 로케일 범주를 사용할 수 있습니다. 그러나 나는 이것이 어디에 유용 할 수 있는지 정말로 모른다. domain_name이 NULL이

0열

1답변

.PO 파일을 사용하는 동적 콘텐츠

gettext 시스템을 사용하는 다른 언어를 지원하는 Wordpress 사이트가 있습니다. 나는 나는 나는 동적으로 컨텐츠를 호출 할 경우의 기능 the_content()에서 가정 해 봅시다 호기심 : printf(__('%s', 'my-theme'), the_content()); 내가이 .po 파일의 전체 문자열, 분명히있을 것입니다 제공있을 경우에만

1열

1답변

django.po에서 사용자 정의 Plural-Forms을 어떻게 사용합니까?

러시아어로 django.po에서 사용자 지정 Plural-Schemes를 사용하고 싶지만 변경하면 ungettext 결과에 영향을 미치지 않습니다. 장고가없는 동일한 번역 파일을 사용하면 Plural-Forms이 올바르게 작동한다는 것을 알게되었습니다. 다음은 django.po 파일입니다. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bu