0
장고 응용 프로그램을 현지화하려하지만 동사와 명사의 번역을 구분할 수있는 방법을 찾지 못했습니다.Django에서 동사와 명사의 번역을 구분하는 방법은 무엇입니까?
한 단어는 동사, 다른 단어는 명사라는 단어가 있다고 가정 해 보겠습니다. .po 파일에서 다음과 같이 나타납니다.
힌트 :
장고 응용 프로그램을 현지화하려하지만 동사와 명사의 번역을 구분할 수있는 방법을 찾지 못했습니다.Django에서 동사와 명사의 번역을 구분하는 방법은 무엇입니까?
한 단어는 동사, 다른 단어는 명사라는 단어가 있다고 가정 해 보겠습니다. .po 파일에서 다음과 같이 나타납니다.
힌트 :
문맥 마커 당신이 원하는 것을 정확히 수행해야합니다 https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/#contextual-markers
찾던 {% 트랜스 "월"컨텍스트 "달 이름"%} 불행히도 장고 1.3에서 지원되지 않습니다. – Pavel
맞습니다. 1.3에 있다는 것을 몰랐습니다. 하지만 어쩌면 업그레이드 할만한 가치가 있습니다 ... – schacki