2011-04-26 4 views
3

이것은 조금 이상한 질문입니다 ...현지화 - 미국 거주자를위한 야드 또는 발?

저는 장치에서 다양한 관심 지점까지의 거리를 표시하는 위치 인식 iPhone 앱을 제작하고 있습니다. 호주에서는 여기에서 미터법 측정을 사용하지만 사용자가 원하는 경우 영국 단위로 데이터를 표시 할 수 있습니다.

내 질문 - 미국 기반 사용자를위한 나의 단위로 마일과 야드 또는 마일과 피트를 사용해야합니까? 더 전형적인 무엇입니까? 다른 영국 제국에서 온 사람들이 체중계에 들어가길 원한다면, 영국인들은 여전히 ​​영국군을 이야기합니까?

답변

2

Google Maps은이 결정을 위해 참조할만한 곳입니다.

그들은 0.1 마일까지 소수점 이하 자릿수 (소수점 아래 1 자리까지)를 사용하고, 피트로 전환합니다.

+0

우수 아이디어. 미터계에서 1km를 칠 때까지 미터와 비슷합니다. iPhone의지도 앱도 같은 방법을 사용합니다. –

0

확고한 규칙을 찾을 수는 없지만, 거리 설명에 마일과 야드를 사용하십시오.

0

영국에서는 도로 표지에 마일을 사용합니다.

작은 거리의 경우 사람들이 피트 + 인치 또는 m/cm을 사용한다고 들립니다. 젊은 사람들이 통계를 선택하는 경향이있는 것은 세대가 많은 것처럼 보입니다.

3

죄송합니다.

야드는 미국의 간판에 사용되는 경우는 거의 없습니다.

우리는 일반 시민들이 거리에 대한 가장 희소 한 아이디어가없는 십진법 마일 (528 피트 간격, 주행 거리계), 고속도로 고속도로상의 분수 마일 거리 표지판 (반, 분기 및 때로는 8 분의 1) 10 분의 1 주행 거리계 (0.5의 등가물을 제외하고)와 수백 피트와 수천 피트의 등가물에 대해서는 "2,000 피트의 작업 영역"이라는 건설 표지가 더 많이 나온다. 당신은 1/2 mi 아래로 갈 때 회색 영역으로 뛰어 들어갑니다. (2,640 피트)와 2,000 피트 (3/8 마일보다 약간 큰 것). 또한 0.1 마일 (어리석은/못생긴 것)을 보게 될 것입니다. 0.3 mi. 일반적으로 주유소와의 거리를 표시하는 간판, 주간 고속도로에서 이탈하는 레스토랑. 나는 이것이 수학/제국주의 문맹자 운전자들을 더 쉽게 만드는 것이라고 생각합니다.

야드는 축구장, 골프 및 양궁에서 촬영할 때만 사용됩니다. 도로에서 금지되어있는 규칙이 있는지는 알 수 없습니다.

일반적인 보행 거리의 경우 마일, 그 다음 피트 만 보입니다. 다리 간격과 같은 높이는 피트와 인치로 표시됩니다.

내가 선호하는 한, 나는 적절한 마일, 분수 마일, 야드, 그리고 발을 선호하지만, 나는 소수에 있다고 확신한다.

미국 관례는 십진수 마일 및 킬로 피트와 거의 미터법이되었습니다. 반 마일과 0.25 마일은 도보로 거리를 묘사 할 때 사용되는 더 많은 유적지입니다. 나는 길 게인들이 게이지에서 실제로 측정 할 수있는 십분의 일 표시를 재설정하기에는 너무 게으른 문제라고 생각합니다.

내가 지난 여름 자동차의 유럽, 남미, GPS에서 SI 단위계로 설정 한 또 다른 흥미로운 사실을 알았지 만, 그것은 여전히 ​​마일 수의 거리를 불렀다. 단지 0.8km = 1/2mi 1.6km = 1 마일. 기타

나는 캐나다에 있었고 5/8 마일 또는 0.6 마일 (1km) 및 5/16 마일을 호출하는 GPS를 가지고 있었을 때 화가났다. 또는 0.3 mi. 증분.

그래서 마일, 반, 쿼터, 그 다음에 1/10을 권장합니다. 분수 나 십진수, 야드 또는 피트 옵션을 주면 앱을 구입할 수 있습니다. :-)