Windows의 국제화, 현지화 및 미국 원주민 언어

제 동료들은 몇 주 전에 제게 재미있는 질문을 던졌고 여러분 모두가 도움이 될 수 있는지 또는 적어도 올바른 방향으로 나를 가리키고 있는지 궁금합니다.Windows의 국제화, 현지화 및 미국 원주민 언어

나는 부족의 카지노에서 일하고 있으며, 다른 나라에서는 미국 원주민 언어로 더 직접적으로 일하는 사람들이있었습니다. 우리는 아메리카 원주민 언어의 유지와 관련하여 장수와 문제점에 관해 이야기하고있었습니다. 현재 사람들은 특수 학급 어린이들과 같은 언어를 배우지 만 일상 생활에서 언어를 강화할 길이 없기 때문에 나이가 들수록 언어를 잃어 버리게됩니다. 잠시 후, 그는 창문의 텍스트를 언어와 일치하도록 변경하는 방법이 있는지 물어 봤기 때문에 자녀가 성장할 때 공부할 고급 수업을 만들 수 있습니다. 이미 세트에서 제공되지 않은 언어로 Windows UI를 사용자 정의하는 방법이 있습니까? 현재 Cherokee 언어의 글꼴이 있다는 것을 알고 있지만 다른 원어민 언어의 UI 텍스트를 다시 매핑하는 방법을 찾지 못했습니다. 어떻게하는지에 대한 아이디어가 있습니까, 아니면 아는 다른 사람을 알고 있습니까?

출처

2011-09-20 Albert Perrien

Windows의 현지화는 Microsoft가 수행 할 수있는 중요한 작업이며이를 수행 할 수 있습니다. 언어 팩은 압축 된 반 기가 바이트입니다. 그들에게 직접 연락하십시오, 당신의 원인에 공감할 수도 있습니다. –

"동정심에는 사업장이 없다"!!! (적어도 마이크로 소프트에게는 :)) – bayCoder

글쎄, 시작하기 위해 내가 누구와 이야기해야하는지 알고 싶습니까? 나는 그것이 단순한 과정이 아니라는 것을 인정한다. –

비스타에는 Language Interface Packs이라는 항목을 사용하여 인터페이스의 좋은 부분을 "가벼운"번역 기능을 추가했습니다. 아마도 관심있는 언어 중 하나에 대한 LIP가있을 수 있습니다.

출처

2011-09-20 23:31:25

그 사이트에는별로 없지만 [this] (http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en) -us/community-tools/llp /)에 대한 링크를 표시합니다. 나는 그것이 효과가 있기를 바랍니다, 도와 줘서 고마워요! –

글쎄, 우리는 Microsoft 담당자에게 연락하여 프로세스를 가장 잘 파악하는 방법을 알아 봅니다. 나를 올바른 방향으로 향하게 해주셔서 감사합니다! –

Windows의 국제화, 현지화 및 미국 원주민 언어

답변

관련 문제