Android 및 메뉴 현지화

Question

프로그래밍 방식으로 언어 (응용 프로그램의 로캘)를 변경하고 싶습니다.

나를 위해 주요 문제는 메뉴 레이블을 업데이트하는 것입니다.

나는 다음과 같은 방법을 시도 :

@Override 
public boolean onMenuOpened(int featureId, Menu menu) { 
    if (shouldChangeMenuLabels) { 
     for (int i = 0; i < menu.size(); i++) { 
      MenuItem menuItem = menu.getItem(i); 
      switch (menuItem.getItemId()) { 
       case R.id.menu_main_about: 
        menuItem.setTitle(R.string.menu_about); 
        break; 
       case R.id.menu_main_preferences: 
        menuItem.setTitle(R.string.menu_prefs); 
        break; 
      } 
     } 
     shouldChangeMenuLabels = false; 
    } 

을하지만 그것은 나쁜 생각 확신합니다. 이 스위치는 보편적 인 방법이 아니므로 switch-case 문을 사용하지 않으려합니다 (단순히 다른 활동에 끼워 넣을 수는 없습니다/그렇게 할 추상 클래스를 만들 수는 없습니다).

---

현재 모든 메뉴는 메뉴/*. xml 파일에 설명되어 있으므로 코드를 복제하지 않아도됩니다. 누구에게 아이디어가 있습니까? 첫 번째 대답에

우려 :

  Locale locale = new Locale((String)newValue); 
      Locale.setDefault(locale); 
      Configuration config = new Configuration(); 
      config.locale = locale; 
      getApplication().getResources().updateConfiguration(config, getApplication().getResources().getDisplayMetrics()); 

을하지만 각 활동에 대한 회전 제어하려면, 그들은이 완료되지 않습니다 : 나는 다음과 같은 코드로 로케일 변경 동해. 어쩌면 내가 뭔가 잘못한거야?

Answer 1

모르겠다는 좋은 생각이지만, 나는 다음과 같은 방법을 발견했습니다 :

@Override 
public boolean onMenuOpened(int featureId, Menu menu) { 
    if (shouldChangeLocale) { 
     menu.clear(); 
     MenuInflater inflater = getMenuInflater(); // -->onCreateMenu (Menu) 
     inflater.inflate(R.menu.menu_main, menu); ///
     shouldChangeLocale=false; 
    } 

    return super.onMenuOpened(featureId, menu); 
} 

는 내가이 같은 방법을 수행해야합니다, 당신의 조언이 필요하세요?

Answer 2

Android Localization의 설명서를 읽었습니까? 일반적으로 지원하려는 각 언어/로켈에 대해 서로 다른 문자열 파일을 만듭니다. menu.xml 파일에서 문자열 ID를 참조 할 수 있으며 적절한 값이 현재 로케일 설정에 따라 선택됩니다.

Answer 3

menu.add (0, MENU_ABOUT, 0, _mContext.getResources(). getString (R.string.mymenu)). setIcon (R.drawable.ic_menu);

메뉴를 만들 때 문자열을 삽입하고 지역화하십시오.