현지화 - CMS 또는 리소스 파일?

최근에 웹 사이트의 국제화를 완료했으며 확실하고 힘든 현지화/번역 작업을 시작할 준비가되었습니다. 이 사이트는 ASP.NET으로 작성되었으며이를 수행 한 사람들의 추천을 찾고 있습니다. CMS 또는 리소스 파일? 리소스 파일의 경우 권장되는 관리 도구가 있습니까? 예산 내역은 이유가 아닙니다.현지화 - CMS 또는 리소스 파일?

출처

2009-11-23 ChickenMilkBomb

리소스 파일 관리를 위해 ResourceBlender를 사용하는 사람이 있습니까? – ChickenMilkBomb

리소스 파일. 최근 현지화 된 웹 사이트를 완성했으며 현지화를위한 ASP.NET 도구가 훌륭합니다.

기본적으로 두 가지 선택 사항이 있습니다. 암시 적 또는 명시 적 지역화. 함축적이라 함은 웹 사이트가 웹 브라우저의 문화 선택을 읽고 올바른 언어를 제공한다는 것을 의미하며 사용자가 플래그 또는 유사한 기술을 클릭하여 원하는 언어를 선택한다는 것을 의미합니다. 나는이 프로젝트에 필요한

모든 것이 바로 여기에 배웠다 : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/fw69ke6f(VS.80).aspx

출처

2009-11-23 15:53:48

쿨 - 입력 해 주셔서 감사합니다! – ChickenMilkBomb

후속 조치로 CMS를 통한 리소스 파일이 필요한 이유는 무엇입니까? – ChickenMilkBomb

내 코드에 쉽게 구현할 수있는 유일한 이유가 있습니다. 내게 그것은 큰 이유 다. 현재 스레드의 culture 및 UI culture 설정에 따라 올바른 지역화 문자열이 자동으로 반환됩니다. 리소스 파일은 강력한 형식이므로 일을 더 쉽게 만듭니다. –

사이트의 관리 내용이 다음은 CMS에 대해 생각해야합니다 비즈니스 사용자가있는 경우 .

순전히 개발자가 운영하는 경우 리소스 파일이 정상적으로 작동해야합니다.

출처

2009-11-26 18:08:47

내 질문에 더 나은 질문을 것 같아 거기에 CMS를 통해 자원 파일에 대한 장점은, CMS는 당신이 언급 한 이점이있다 ... – ChickenMilkBomb

내가 리소스 파일을 컴파일하고 그래서 캐싱의 좋은 사용과 함께 빨리해야하지만 CMS는 초기 히트 이후 빠른 속도를 보일 것입니다. –

현지화 - CMS 또는 리소스 파일?

답변

관련 문제