yaml과 데이터베이스를 동시에 사용하여 번역 저장

Question

현재 i18n을 사용하고 있습니다. 필요한 워크 플로우가 다음에 있기 때문에 번역을 위해 YAML과 DB를 모두 사용하려고합니다. 개발자가 yaml 파일에 기본 번역을 만들고 일부 관리자가 변경합니다. 다음 해결책을 참조하십시오 : 어떻게 든 DB 버전에 우선 순위를 두 번역을 병합하십시오. 문제는이 작업을 수행하는 방법입니다.

업데이트 : 해결 방법은 다음과 같습니다. I18n은 체인을 관리 할 수 ​​있습니다. 당신은 config/initializers/i18n_backend.rb 파일을 만들고 put해야합니다 (예를 들어 Redis입니다) : I18n.backend = I18n :: Backend :: Chain.new (I18n :: Backend :: KeyValue.new (Redis.new), I18n.backend). 추가 정보 - http://railscasts.com/episodes/256-i18n-backends

Answer 1

해결 방법 중 하나는 서로 가져 오기/병합 할 수 있습니다. 개발 환경에서는 기본적으로 파일 기반 변환을 사용하고 프로덕션 환경에서는 db 기반으로 변환하고 배포 스크립트 (capistrano 등)에서는 데이터베이스로 변환 파일을 가져옵니다.