websites에 사용되었지만 ISO Codes for the Representation of Names of Languages은 실제로 포르투갈어 포르투갈어와 브라질 포르투갈어와 같은 언어의 변종을 구별하지 않기 때문에 소프트웨어 국제화 목적으로는 충분하지 않습니다.국제화를위한 언어 코드 표준은 무엇입니까?
일부 programming languages 및 operative systems은 접미어를 추가하여이 문제를 해결합니다 (각각 pt_PT 및 pt_BR).
그러나이 문제를 해결하기위한 표준화 노력이 있습니까?
노르웨이어 Nynorsk 또는 노르웨이 Bokmal (예 : no_NO_NY 및 no_NO)과 같이 로케일 변형을 지원하는 일부 언어도 있습니다.
윈도우 OS는 질문에,
이제 등의 정렬 옵션, 언어, 하위 언어를 포함 LCID의 개념을 지원합니다 :이 영역에있는 표준화 노력이?
솔직히 말해서 나는 들어 본 적이 없습니다. 물론 아무도 그것에 대해 연구하고 있지 않다는 의미는 아닙니다. 그러나 컴퓨터를 통한 정보 교환과 관련이없는 이유로 언어 식별자 ISO631과 ISO3166이 존재한다고 생각합니다. 이 코드는 대외 무역에서 필요했고 나는 이것이 그들이 만들어진 이유라고 확신합니다.
로캘 표현이 표준화되지 않았으므로 en_US, en-US 및 1033 같은 것을 볼 수 있습니다. 우리가 일종의 표준을 만들고 싶다면 우선 그것을 생각해 봐야하고, 확장은 변형을 표준화 할 필요가 있습니다. 나는 이제까지 그것이 일어날 것이라는 점을 이제까지 생각할 ...
위키 백과에는 language codes 몇 가지가 나와 있습니다. pt_BR 형식은 IETF language tag입니다.
당신은 ISO-639-3를 잘 좋아할지도 모르다. 아무도 -2를 좋아하지 않았습니다.