translation

    0

    2답변

    큰 WebForms App (약 300 페이지)을 번역하는 작업이 있습니다. (리소스 파일을 사용하여) ASP.NET 응용 프로그램을 번역 할 때 기존 방식을 사용할 것이고 ZetaResource를 사용하여 쉽게 사용할 수 있습니다. 그러나 작은 문제가 있습니다. aspx 코드에 존재하는 무료 텍스트로 무엇을 할 수 있습니까? 이 코드를 예로 들어 보겠습니

    0

    1답변

    DB 첫 번째 Entity Framework를 사용하고 싶습니다. 그러나 원본 데이터베이스는 영어가 아닙니다. DbContext 모델 생성을 가로 채고 일부/모든 테이블 및 열 이름 (다른 언어 열 이름 -> 영어 열 이름)에 대한 맵을 제공 할 수 있습니까? T4 템플릿을 사용할 가능성이 있는지 확실하지 않습니다.

    2

    1답변

    현재 일부 기존 포트란 코드를 번역하고 있으며 코드의 특정 라인을 이해하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 컴파일러는 또한이 줄이 이상하게 보이고 오류를 던집니다. 내가 이해하는 것으로부터 1을 9로 시퀀싱하고 1을 증분하여 배열을 초기화하고이 배열을 배열 주 폼으로 채워서 배열 행렬을 채우려 고합니다. program arrayProg integer

    0

    1답변

    그래서 번역을 위해 맞춤 게시물 유형, 모두 PODS 및 Polylang을 사용하고 있습니다. 문제는 게시물 중 하나를 번역하려고 할 때 원본 게시물 유형의 모든 콘텐츠가 번역 된 버전으로 복제된다는 것입니다. 예를 들어 사용자 정의 게시 유형에 game title 필드가 있습니다. 영어 버전은 "Great game"이고, 그 다음 나는 polylang의

    0

    1답변

    우리는 프론트 엔드를위한 BeaverBuilder와 로그인 한 사용자를위한 커스텀 테마를 구축하고 있습니다. 비버 빌더 프런트 엔드와 사용자 정의 테마 부분을 모두 번역 할 수있었습니다. 우리는 로그인 페이지를 번역하는 데 어려움을 겪고 있으며 필터 나 훅이 있으면 로그인을 얻고 비밀번호 페이지를 잊어 버릴 수 있는지 궁금합니다. 사용자가 사이트를 탐색 할

    0

    1답변

    우리는 스페인어 .ts 파일을 가지고 있기 때문에 lupdate 동안 보조 번역 파일이 주 파일과 병합되도록 별도의 스페인어 번역 파일에서 20 개의 문자열을 추가해야합니다. 결과 .qm 파일에 모두 20 개의 새로운 것을 포함하는 문자열.

    1

    1답변

    주석을 사용하여 매개 변수를 번역으로 설정하는 방법은 무엇입니까? 법인 : /** * @var * @Assert\Length( * min = 5, * max = 5, * minMessage = "userRegister.token.min_length", //set min? * maxMessage =

    -2

    1답변

    {% trans %}에서 문자열을 사용할 때마다 특정 문자열을 반환하고 싶습니다. Exemple : {% trans from 'base' %}home.title{% endtrans %} 반환 : "홈" 내가이 "XXX"를 반환하고 싶은 그것을 자동으로 할 수 있습니다. 필자는 순수한 PHP 프로젝트에서이 작업을 했었지만 Symfony에서이 작업을 수행하

    0

    1답변

    저는 잠시 동안 프로젝트를 진행해 왔으며, 우리는 이 매우 작습니다. 데이터가 아주 적습니다. 훨씬 더 큰 데이터 세트를 만들 수 있다면 훨씬 더 좋아질 것입니다. 즉, 옆으로, 순간 내 문제는 내가 문장 입력이있을 때, 내 출력이 지금 당장 같이이다 : contactId의 contactId의 contactId의 contactId를 하나의 단어에 초점을 맞

    1

    1답변

    전에 다른 프로젝트에서 아무 문제없이 JMSTranslationBundle을 사용했습니다. 그러나 이것은 jms/translation-bundle : dev-master를 사용하는 첫 번째 Symfony3.4 프로젝트입니다. jms_translation: configs: app: dirs: ["%kernel.root_dir%", "%k