gettext

0열

1답변

.MO 파일의 모든 메시지 ID를 프로그래밍 방식으로 쉽게 나열 할 수 있습니까?

필자는 PHP 응용 프로그램에 필요한 모든 사용자 지향 문자열을 포함하는 큰 ol .po 파일을 가지고 있습니다. .po 또는 .mo에 저장된 모든 msgid 문자열의 목록을 가져 오는 데 사용할 수있는 PHP 함수가 있는지 알고 싶습니다. 이 작업을 수행하는 게시 된 PHP 함수가 없습니다. 누구나 비슷한 것을 알고 있거나 직접 .po 파일을 직접 구문

0열

1답변

레일 : gettext 냄비 생성 작업 빈 파일을 생성

내 문제는 내 응용 프로그램에서 레이크와 gettext .pot 파일을 생성하고 있지만 키가없는 파일을 가져 오는거야 헤더 텍스트 ("일부 설명 제목 . 저작권 (C) ... "). gettext : find getttext_18n_rails 작업을 사용하고 있습니다. 전에 고전적인 updatepo 작업을 시도했지만 동일했습니다. 아마도 나는 보석을 놓친

2열

1답변

로켈 es_MX가 작동하지만 es가 작동하지 않는 이유는 무엇입니까?

Wikipedia entry for GNU gettext은 로캘이 단지 "lanuage"라는 예제를 보여줍니다. i18n gettext() “hello world” example에는 언어와 국가가 모두 로케일 값이 있지만 "es_MX"입니다. "es_MX"예제를 "lanuage"만 사용하도록 수정했지만 예상 스페인어 대신 영어 텍스트를 생성합니다. Cont

6열

1답변

msgfmt 폴란드어 텍스트의 "invalid multibyte sequence"오류

사용 Complete C++ i18n gettext() “hello world” example 로케일을 "es_MX"에서 "pl_PL"으로 변경하고 "hello, world!"의 텍스트를 변경했습니다. "잘못된 입력입니다. 적어도 20 자 이상의 문자열을 입력하십시오." 폴란드어 번역에는 msgfmt에서 "invalid multibyte sequence"오

5열

4답변

사용 settings.LANGUAGES 장고 문서에서

: 사용자 정의를 LANGUAGES 설정을 정의하면, 그것은 기본에로 (번역 문자열로 언어 을 표시하기 위해 OK입니다 값은 위에 표시) - 은 django.utils.translation에있는 이 아닌 "더미"gettext() 기능을 사용합니다. 자체가 모듈이 설정에 의존하기 때문에 당신은 설정 파일 내에서 django.utils.translation을

1열

2답변

XSLT 용 I18n (또는 XSLT 용 C++의 gettext() 및 xgettext)은 무엇입니까?

Complete C++ i18n gettext() “hello world” example은 gettext()를 사용하여 C++ 프로그램에서 메시지를 처리하는 표준 방법을 보여줍니다. 메시지 카탈로그는 xgettext, msginit 및 msgfmt를 사용하여 C++ 소스 코드에서 직접 만든 Portable Object Template 파일을 기반으로 Por

2열

3답변

I18n C++ 안녕하세요 세상 복수형

Complete C++ i18n gettext() “hello world” example에는 간단한 고정 문자열로 작동하는 C++ 코드가 있습니다. 나는 현재 복수형을 사용하는 예제 프로그램을 찾고있다. 이 예제 코드는 6 행을 표시합니다. 오직 하나만 영어로 정확합니다. 복수형을 올바르게 처리하지 못합니다. 어떤 pluals 영어 - - 두 가지 형태로,

0열

2답변

메시지 문자열의 번역 위치 -보기 또는 모델에서?

우리는 다국어 (PHP) 응용 프로그램을 가지고 있고 i18n에 gettext를 사용합니다. 백엔드/모델에는 printf()에 대한 메시지 또는 메시지 형식을 반환하는 몇 가지 클래스가 있습니다. xgettext를 사용하여 번역 할 문자열을 추출합니다. 프론트 엔드/뷰에서 gettext 함수 T_()를 적용합니다. 이것은 그것이 속하는 곳인 것처럼 보입니다

3열

2답변

PHP에서 .mo로 변환하는 변환기?

.po (휴대용 개체)를 .mo (컴퓨터 개체) 파일로 변환 할 수있는 PHP 스크립트가 필요합니까? 은 PHP에서 사용할 수있는 스크립트입니까? byte +------------------------------------------+ 0 | magic number = 0x950412de | |

5열

1답변

gettext를 사용하여 PHP에서 i18n에 대한 지원을 추가 하시겠습니까?

필자는 항상 gettext에 대해 들었습니다. 제공된 문자열 인수를 기반으로 번역을 조회하는 일종의 유닉스 명령 인 것을 알고 있고 .pot 파일을 생성하지만 누군가가 평신도의 관점에서이 사실을 어떻게 설명 할 수 있습니까? 웹 프레임 워크에서? 몇 가지 기존 프레임 워크에서 해왔 던 방법을 살펴볼 수는 있지만 평신도의 설명은 도움이 될 것입니다. 사실 내