내 앱의 아이콘에 텍스트가 포함되어 있습니다.
그래서 언어 또는 국가별로 텍스트 언어를 변경하고 싶습니다.iPhone : 지역화 앱 아이콘이 아직 지원되지 않습니까?
지원되지 않는 응용 프로그램 아이콘을 현지화라는 post 있습니다 :
그러나 12 월 2010 일에 게시했습니다 반 년 전에 지금부터.
언어별로 앱 아이콘을 변경할 수 있습니까?
기기의 앱 아이콘과 App Store의 아이콘을 모두 지역화하는 기능이 지원되지 않습니까?
앱 스토어에서만 현지화 아이콘을 사용할 수 있습니까?
변경되지 않았습니다. "Free"및 "Pro"와 같은 배너를 포함하지 말고 (인기에도 불구하고) 가이드 라인에 따르면, 아이콘은 문자가 아닌 아이콘이어야한다는 애플의 철학이며 앱의 이름 (현지화 가능) 어쨌든 표시되므로 아이콘에 텍스트가 필요하지 않습니다.
나는 이것이 유감 스럽다는 것에 동의하지만 실제로는 아이콘을 지역화 할 수 있어야한다고 생각합니다. 어쨌든 기호는 종종 문화에 따라 달라질 수 있습니다 ... 극단적 인 경우는 하나의 문화에서 우호적 인 안녕과 다른 문화에서 매우 불쾌한 것을 의미 할 수있는 손 신호입니다. 색상조차 다른 문화권에서 다른 의미를 지닙니다. 자주 인용되는 예는 애도의 색이다. 서양에서는 검은 색이고 일부 아시아 문화에서는 흰색이다.
앱 아이콘은 정적 이미지이므로 현지화 할 수 없습니다. 유일한 옵션은 앱의 아이콘에서 텍스트를 삭제하는 것입니다. 앱의 아이콘에 텍스트를 넣는 이유는 무엇입니까?
많은 응용 프로그램의 아이콘에는 텍스트가 있습니다. 나는 당신에게 동의한다. 현지화가 필요하다는 텍스트가 충분하지 않아야한다. 아이콘의 유일한 텍스트는 앱의 이름이어야하며 어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다. – pasawaya
다른 정적 리소스를 현지화하여 해당 버전이 장치의 로컬 리 제이션에 따라 자동으로로드되도록 할 수 있습니다. 응용 프로그램 아이콘과 OS 대상 리소스로 확장 된 것을 볼 수 있습니다. 그것은 항상 텍스트가 아닐 수 있습니다. 아이콘에 정지 신호가 포함되어 있으면 다른 국가의 모양이 다를 수 있습니다. 아이콘의 문자가 하나인데도 중국의 한자로 번역 할 수 있습니다. 로컬라이제이션은 단순한 텍스트가 아니며, 애플이 로컬 라이 제이션을 얼마나 권장하는지에 따라 모든 리소스를 지원하는 것이 좋을 것입니다. – ima747
@Tomy 감사합니다. 나는 텍스트가없는 아이콘이 멋지다고 생각한다. 그러나 텍스트 사용은 App Store에서 고객의 관심을 끌고 앱의 목적을 이해하고 다운로드 횟수를 늘릴 수있는 강력한 방법이라고 생각합니다. –
명확한 답변을 보내 주셔서 감사합니다. 나는 애플이 아이콘에 텍스트를 사용하는 앱을 거부해야한다고 생각한다. 아이콘에 브랜드 이름이나 키워드를 사용하는 일부 앱은 아이콘에 텍스트를 사용하지 않는 경쟁 업체의 앱에 비해 큰 장점이 있습니다. 불공평합니다. –