Symfon 1.4/Doctrine으로 영어를 기본 언어로 정의한 다국어 웹 사이트를 구축하고 있습니다. 다른 언어로 된 컨텐트 번역은 점진적으로 추가되며 요청 된 컨텐트의 번역이 요청 된 언어로 제공되지 않는 경우가 종종 있습니다. 이 경우 영어로 요청한 콘텐츠를 표시하고 싶습니다. 글로벌 수준에서 달성 할 수 있습니까? 예 : 모든 콘텐츠에 대해?Symfony/Doctrine : i18n 콘텐츠의 기본 문화로 대체
Grad van Horck이 지적한대로이 기능은 기본적으로 인터페이스 변환에 적합합니다. 내가 필요한 것은 DB에 저장된 콘텐츠 (actAs i18n 동작이있는 모델)의 동일한 기능입니다.
기본 방법은 이것을 완벽하게 허용합니다. 모든 텍스트가 기본적으로 영어로되어 있는지 확인하고 필요한 경우 텍스트를 번역하십시오. 따라서 <?php echo __('Hello'); ?>을 수행 한 다음 원하는 경우 번역하십시오. 번역을 찾을 수 없으면 '원래'번역으로 넘어갑니다.
데이터베이스에서 동일한 작업을 수행하려면 i18n 동작 (템플릿/수신기)을 복사하고 자신의 논리 비트를 추가하여 영어로 되돌아 가도록하는 것이 가장 좋습니다.
그것은 번역이 데이터베이스에 사용할 수없는 경우는 국제화 대체를 변경
sfDoctrineRecord::setDefaultCulture('nl'); // default = 'en'
(http://trac.symfony-project.org/ticket/5458 참조) sfDoctrineRecord의 기본 문화를 설정할 수 있습니다.
이것은 적절한 방법이 아닙니다. 기본적으로, 지금 보시는 것처럼 settings.yml에 'sf_default_culture'세트가 사용됩니다. 그러나 다소 혼란스러운 것은 표준화 된 문화의 사용입니다. 'en'대 'en_EN'은 결국 같은 문화이지만 symfony 문서에서도 혼합되어 사용됩니다 ... –
고마워요.하지만 DB에서 내용을 처리하는 방법을 의미합니다. 내 질문을보다 정확하게 수정했습니다. –
내 업데이트 된 답변보기 :) –