2010-01-14 3 views
24

누구나 Visual Studio 기본 리소스 문자열 편집기보다 나은 것을 제안합니까? 독립형 Resx 편집기를 찾고 있지 않습니다. 그리드의 문자열 간 탐색 기능이 뛰어나 긴 문자열을 더 잘 지원합니다.기본 Visual Studio Resx 편집기를 대체 하시겠습니까?

고마워요.

+2

XML 편집기? VS에 내장 된 파일이 하나 있는데, .resx 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 연결 프로그램을 엽니 다. –

답변

13

이 도구 ResEx은 Dimitris Papadimitriou에서 상속되었습니다.
특징 나는 사랑 : 당신이 누락 된 경우

  1. 당신을 경고 바로 가기 문자에 대한 기본 RESX 파일에
  2. 나란히 번역
  3. 경고를 정의 {0}
+0

:) 그리고 자동 번역 기능이있는 새로운 버전을 사용해 보셨습니까? -> http://resex.codeplex.com/? – kape123

+1

아니요 "autoTranslate"가 시원하고 위험하지만 ... –

+0

소리가 아주 좋은 도구 인 것 같습니다! 감사! –

9

늦은 편에 조금씩 : Zeta Resource editor 매우 유용합니다. 더 많거나 같은 기능 이하, 매우 광택 :

  • 번역 상태
  • 를 나타내는 번역
  • 색상의
  • VS 솔루션에서
  • 로드
  • 둥지를 튼에게 일치하지 않는 형식 인수의
  • 경고를 자동 번역

부록 : Google 번역/빙 번역이 변경된 것으로 보입니다. 유료 서비스. 자동 번역은 계속 사용할 수 있지만 API 키와 결제 정보가 필요합니다.

+2

번역 작업에 매우 만족스럽고 여러 언어로 된 여러 개의 resx 파일을 열어 나란히 표시 할 수 있습니다. – hultqvist

+0

독립 실행 형이라 할지라도이 도구를 좋아합니다. 그것은 어리석은 resx 파일을 편집하는 시간을 절약 해주었습니다! – NLemay

+1

기존 리소스 파일에는 불안정하고 사용하기가 어려웠습니다. Visual Studio에서 자동으로 추가하지 못했습니다.resx 파일을 열고 propritary 프로젝트 파일을 만들 필요없이 모든 관련 언어를 자동으로 연결할 수 있어야합니다. – awe

11

ResXManager은 Visual Studio와 통합되는 또 다른 유용한 무료 도구입니다. 사이트에서

:

당신은 신속하게 모든 리소스 파일을 탐색하고 잘 배열 된 데이터 그리드의 내용을 볼 수 있습니다. 번역되지 않은 문자열을 찾거나 고아 항목을 쉽게 정리할 수 있습니다. 모든 문자열을 신속하게 편집 할 수 있습니다 ...

이 도구는 VS2010 및 이전 버전을 지원하도록 VS2012-2017 확장명 및 독립 실행 형 실행 파일로 제공됩니다.

enter image description here

+1

Excel에 대한 내보내기/가져 오기 기능이 특히 좋기 때문에 Visual Studio가 없거나 소스에 직접 액세스 할 수없는 사람들이 번역 한 파일을 쉽게 가져올 수 있습니다. 파일 (번역을 수행하는 개발자 일 필요가 없기 때문에 종종 유용합니다 ...) – awe

관련 문제