다국어 보고서

Question

다국어 지원 (즉, 한국어 en-US 및 아랍어 ar-KW)을 제공하고 IE6 이상에서 웹 보고서보기를 지원하는보고 도구가 있습니까? 나는 추가 된 각 언어마다 다른 보고서를 작성하는 것을 원하지 않습니다. 이를위한 개발 플랫폼은 ASP.NET 3.5, Crystal Reports 또는 모든 호환보고 도구, SQL Server 2000/2005, IIS 6/7입니다.

우리가 정적 데이터로만 작업한다면 우리는 보고서 공식을 사용하여 정적 텍스트 (레이블, 헤더 등)의 번역을 추가하고 바꿀 수 있습니다. 이전 버전의 보고서에서 작동하는지 여부는 확실하지 않지만 테스트를 거쳤으며 CR 9 이상에서 작동했습니다. 그러나 이것은 영어와 아랍어와 같은 오른쪽에서 왼쪽 및 왼쪽에서 오른쪽으로의 레이아웃 언어뿐만 아니라 보고서 열의 위치 지정 및 순서를 변경해야 할 때 유용하지 않습니다. ...

가장 잘 알려진/개발 된 방법으로이를 처리 할 수 ​​있습니까?

밝은 아이디어와 도움을 주시면 감사하겠습니다.

Answer 1

이것은 당신이 꿈을 꿀 수있는 모든 더욱가 http://www.stimulsoft.com/

시도하십시오 !!!!

나는 그것을 의미합니다!

는 (웹에서 작동하는 버전이

은 (당신이 등 .NET 문화 클래스를 알고있는 경우 여러 보고서 등 단지 등 문화를 변경할 필요가 없습니다 있도록이 보고서의 현지화 inbuild있다))

Answer 2

i-net Clear Reports (i-net Crystal-Clear로 사용 가능) 리소스 번들을 사용하여 보고서의 번역을 지원합니다. 아랍어 보고서의 미러링도 지원합니다.

Answer 3

ActiveReports Product은 사용자가 설명하는 시나리오에서 여러 언어를 지원합니다. 보고서 작성자 in Japan을 판매하는 최고의 회사이기 때문에 일본어 또는 중국어 (및 다른 언어)를 수출하는 특수 처리와 같은 경향이없는 일본어 및 중국어와 같은 복잡한 언어에 대한 국제 지원에 큰 투자를 할 수있었습니다. PDF.

Scott Willeke 
GrapeCity 

Answer 4

Izenda AdHoc Reports 다국어 지원을위한 다양한 기회를 제공합니다. 데이터베이스에서 정적 텍스트 (레이블 등)는 물론 testx를 변경할 수 있습니다. 실제로 클릭 한 번으로 언어를 변경하는 즉석에서 작업 할 수 있습니다.

Izenda AdHoc은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 "상자에서"지원하며 이미 아랍어 언어 팩도 지원합니다. 다른 방언이 필요하면 지원 부서에 연락하면 얻을 수있는 방법을 알려줍니다. 또 다른 중요한 점은 간단한 XML 파일을 편집하여 원하는 번역을 쉽게 변경할 수 있다는 점입니다.