2010-06-26 4 views
2

나는이 문장 번역에 문제가 있습니다 :"사내 적용"은 무엇을 의미합니까? 어떻게 번역합니까?

는 "사내 체제를 실행하는 것을 의미 할 수 있습니다 등 인증, 권한 부여의 목적 등에 대한 기존의 보안 시스템 활용"- 프로 C 번호 2010 및 .NET에서 4 플랫폼

Google 번역은이 문제에 도움이되지 않습니다.

나는 그것을 내 언어로 번역하고 싶지 않지만, 설명이 필요하다. 몇 가지 예가 가장 좋다.

답변

9

동일한 회사 내에서 작성되고 사용 된 소프트웨어.

5

사내 시스템이란 회사에서 내부적으로 작성한 응용 프로그램을 의미합니다.

3

뭔가를 구입하는 것과 달리 자신의 시스템을 구축한다면 자신의 로그인 프로세스 (단일 로그온 사용)를 통합 할 수 있습니다.

예를 들어, XYZ 및 WidgetCo를 구입 한 경우 각 응용 프로그램마다 별도의 로그인 정보가 필요합니다. 자신 만의 것을 만들면 AD 또는 로그인 프로세스가 무엇이든간에 참조 할 수 있습니다.

0

클 리 포드 (Clifford)는 동일한 회사에서 작성되고 사용되는 소프트웨어 일 수 있지만 다른 회사에서 제작 한 응용 프로그램의 라이센스를 구입 한 다음 자신의 응용 프로그램 서버에서 사용할 수도 있음을 의미합니다. 따라서 월간 가입이 없으므로 한 번만 앱을 구입하고 필요할 때만 사용할 수 있습니다.