2012-09-07 2 views
0

문제 : iPhone 용 게임 앱을 만들고 있습니다. App Store에 이미이 앱이 있습니다. (제 언어는 폴란드어입니다.) 독일어와 영어 버전을 사용하고 있습니다. 이 응용 프로그램은 이미지/언어 언어에 의존의 하중을 가지고 있습니다. 그것은 단지 문자열 인 경우,이 쉬운 것입니다,하지만 이미지는/내가 두 가지 옵션이다국어 앱 대 많은 앱

내가 볼때 ... wiegth 훨씬 더 소리 : 지역화 된 콘텐츠를 앱 스토어에서
1) 업데이트 응용 프로그램을 -하지만 결국 내 애플 리케이션 2-3 시간 큰 것입니다. 나는 사람들이 15 메가 바이트 대신 60 메가 바이트의 앱을 다운로드하기를 열망 할 것이라고 생각하지 않는다 ...
2) 동일한 (?) 이름으로 3 개의 앱을 만들지 만 각 언어마다 다른 콘텐츠 - 나는 앱을 잘 모르겠다. 스토어에서는이 방법을 사용할 수 있지만 앱은 밝아집니다.

질문 : 누구든지 이러한 문제를 해결하는 방법을 알고 있습니까? 옵션 1 또는 2? 아니면 다른 뭔가 할 것인가?

답변

0

옵션 # 1을 선호합니다. 게임을 다운로드 할 때 게임이 15MB인지 60MB인지는별로 신경 쓰지 않습니다.

옵션 # 2의 경우 동일한 이름의 앱을 여러 개 만들 수 있는지 여부가 확실하지 않습니다.

일반적으로 사용자는 다운로드중인 버전을 염려해서는 안됩니다. 정말 내 목표에서 전환점입니다. 앱에서 사용자가 언어를 선택할 수있게하십시오.

아마도 이미지와 사운드가 더 압축 될 수 있는지 살펴봐야할까요?

나는 게임 개발에 그다지 관심이 없지만 단지 50 센트에 불과합니다.

+0

제 의견으로는 크기가 중요합니다. 이동 중에도 15MB 또는 60MB가 큰 차이가 있습니다. – jussi

+0

네, 요점이 있습니다. 하지만 여전히 모든 곳에서 와이파이와 고정 요금 3G 연결이 가능합니다 ... – Jesper

+0

유럽에서 플레트 비율 3g은 드뭅니다. 대부분의 계획에는 200MB/300MB 제한이 있습니다. 그 후에 당신은 6kb/s로 다운로드합니다 – jussi

2

앱이 현재 언어로 처음 실행될 때 언어 파일 (사운드, 이미지 등)을 다운로드 할 수 있습니다. 사용자가 자신의 언어를 변경하면 새 언어의 모든 이미지와 사운드를 다시 다운로드하여 장치에 저장할 수 있습니다.

+0

신중하게 설계된 경우이 솔루션은 또 다른 장점이 있습니다. 새 버전을 재배포하지 않고도 새로운 언어를 게임에 추가 할 수 있습니다. 서버에서 언어 목록을 업데이트하면됩니다. – Cyrille