Poedit에서 gettext 텍스트 도메인을 설정하는 방법은 무엇입니까?

Question

필자는 여러 텍스트 도메인을 사용하는 php 파일을 구문 분석해야합니다. 특정 도메인을 하나만 파싱하고 싶습니다. (다른 언어는 이미 번역되었습니다.) Poedit에서 어떻게 할 수 있습니까?

일부 텍스트 도메인에 묶인 mo 파일을 컴파일해야합니까? 그것이 맞다면 Poedit에서 어떻게 할 것인가.

윈도우를 사용하고 있으며 Gettext와 함께 Cigwin을 설치하고 싶지 않습니다.

도움 주셔서 감사합니다.

Answer 1

창문 gettext를 사용할 준비가 있기 때문에 당신은 gettext를 위해 Cygwin에서 설치할 필요가 없습니다 http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm

는 POT/PO 파일이 아닌 이진 MO 파일을 만들 필요가 번역을 위해 문자열을 수집하려면. 일반적으로 gettext에서 xgettext 유틸리티를 통해이 작업을 수행합니다.