TextField의 기본 상황에 맞는 메뉴 현지화

Question

TextField에 기본 상황에 맞는 메뉴 항목을 번역하는 데 문제가 있습니다. JavaFX javadocs에는이 메뉴에 대한 문서가 없습니다 (적어도 하나는 찾을 수 없음).

내가 수동으로 각 TextField에 새로운 상황에 맞는 메뉴를 만들 수 있으며, exising 코드를 다시 작성하고 바로 표시되는 텍스트를 변경할 수 있지만 의미가 있다는 점에서이 있습니까? JavaFX 구성 요소를 설계 할 때 아무도이 문제에 대해 생각하지 못했습니다.

제 질문은 -이 값을 덮어 쓰는 방법이 있습니까?

Answer 1

컨텍스트 메뉴에 표시되는 텍스트는 자원 번들로 읽는 특성 파일에 저장됩니다. 다른 언어에 대한 지원이 다소 제한된 속성 파일 모음이 있습니다. source code repository에서이 파일을 볼 수 있습니다.

지원되지 않는 언어에 대한 지원을 추가하는 것은 매우 어렵습니다. 관련 질문이 있습니다. here -이 방법을 잘 이해하는 사람이 더 나은 답변을 추가하기를 희망합니다.

그동안 추가 언어에 대한 지원은 JIRA에 요청할 수 있습니다. 위에 링크 된 값을 번역하여 제출하면 관심 언어에 대한 속성 파일을 제공하는 것이 더 좋습니다.