사용자가 선호하는 언어의 지역화 된 문자열을 찾을 수없는 경우 영어 (en.lproj/Localizable.strings)의 현지화 된 문자열을 기본값으로 사용하려고합니다.특정 언어에 대한 지역화 된 문자열 얻기
나는이 방법이 기본값에서 전달하려는 :
[[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:key value:defaultValue table:nil]
하지만 그 값을 얻을 수있는 쉬운 방법을 발견하지 않았습니다. 문자열 파일에서 사전을 만들 수 있지만 더 편리한 방법이 있는지 궁금해하고 있었습니까?
나는 코코아가 자동으로 영어 문자열을 사용한다고 생각합니다.
영어가 개발 지역 (언어)입니까? 그렇다면 기본적으로 사용자가 선호하는 언어로 번역되지 않은 지역화 가능 문자열이 영어로 대체됩니다. 응용 프로그램 plist에있는 CFBundleDevelopmentRegion 키의 영향을받습니다. official documentation에서
CFBundleDevelopmentRegion
CFBundleDevelopmentRegion (문자열 - 아이폰 OS, 맥 OS X)를 번들에 대한 기본 영역을 지정합니다. 이 키에는 일반적으로 번들을 작성한 사람의 모국어에 해당하는 문자열 값이 들어 있습니다. 자원을 사용자가 선호하는 지역 또는 언어로 찾을 수없는 경우이 값으로 지정된 언어가 기본 언어로 사용됩니다.
이 키는 Xcode 템플릿으로 생성 된 Info.plist 파일에 자동으로 추가됩니다. '친숙한'표현은 현지화 기본 개발 영역입니다.