poedit

0열

1답변

PoEdit을 사용합니다. 모든 .php 파일을 검색하고 gettext() 또는 _()을 사용할 때마다 찾은 다음 .po 및 .mo 파일을 업데이트합니다. 다음 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> <head> <?php $message = _(

1열

1답변

Gettext는 단수가 존재할 때 복수형을 파싱하지 않을 것입니다.

여기 내 경우입니다 : PHP 응용 프로그램을 번역하기 위해 Poedit을 통해 gettext를 사용합니다. 이 키워드와 Poedit에서 참조 function ListOutput($result,$column_names,$singular='.',$plural='.',$link=false,$group=array(),$options=array()) : Lis

1열

1답변

.php 파일을 스캔하지 않고 .po 파일에 번역을 추가하는 방법

.pp 파일을 스캔하는 UPDATE를 클릭하여 poedit으로 .po 및 .mo 파일에 번역을 추가하는 방법 만 알고 있습니다. .php 파일을 먼저 검색하지 않고도 선을 추가하고자하는 몇 가지 이유를 생각해 볼 수 있습니다. 예 : .php 파일과 번역본에서 동시에 작업 할 수 있습니다. 나는 노력했지만 어떻게 할 수 없었는지. 분명히 poedit에서 할

4열

2답변

PHP 파일에 번역기 메모/주석 넣기

현재 개발중인 응용 프로그램을 번역하고 있습니다. 내가 좋아하는 문자열을 가지고 : echo _("Welcome to my site"); 나는 다음을 수행하여 특정 디렉토리에있는 모든 PHP 파일에서 .po 파일을 만들려면 명령 줄을 사용할 수 있습니다 : 나는이 점을 가져올 때 find . -iname "*.php" | xargs xgettext

3열

1답변

poedit 및 zend로 데이터베이스 번역

Poedit은 데이터베이스의 테이블 내용을 자동으로 인식하지 않습니다. poedit에서 인식 한 테이블의 내용을 zend에서 변환하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 내가 자동으로 그것을하고 싶습니다 .... 내가 데이터베이스에서 XML 파일을 만들어야하나요?

2열

2답변

Poedit와 배열

나는, 나는 다음을 내 코드의 한 지점에서 $arr = array ('five minutes', 'ten minutes', '15 minutes'); 또한 PHP에서 다음과 같은 배열을하고있는 중이 야했다 필자는 Poedit이 번역을 위해 배열 항목을 선택하고 번역 된 결과를 반향하는지 확인합니다.

1열

1답변

PHP 배열이나 DocBlocks에서 (메소드 호출없이) xgettext로 번역 가능한 문자열을 인식하는 방법은 무엇입니까?

xgettext-Parser에서 poEdit을 사용하여 PHP 소스 파일을 구문 분석하고 번역 가능한 모든 문자열을 감지합니다. 기본적으로 xgettext는 "translate"가 xgettext의 키워드로 지정된 경우 translate("foo"), 과 같은 함수 호출의 문자열 만 인식합니다. 지금 나는 "foo는"또는 "는 foobar"에 이러한 번역

1열

1답변

메시지 메시지 파일 빌드

터미널을 사용하여 *.mo에 *.po 파일을 빌드 할 수 있습니까? 현재 텍스트 편집기에서 *.po 파일을 편집하고 저장하고 Poedit을 통해로드하고 다시 저장해야합니다. 나는 우분투에서 일하고있다.

0열

2답변

PHP 문자열 번역 - 서식 지정 문자 포함 여부

gettext 함수를 사용하여 응용 프로그램을 변환하는 데 po 파일을 사용하고 있습니다. 공백, 콜론, 물음표 등과 같은 서식 지정 문자를 사용하는 문자열이 많습니다. 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 예컨대 : _('operating database: '). DB_NAME. _(' on ').DB_HOST; _('Your name:'); 또는 _('o

0열

2답변

카탈로그 업데이트 후 Poedit이 충돌 함

출처에서 카탈로그를 업데이트하려고했습니다. 업데이트를 완료 한 후 poedit이 손상됩니다. 명령 줄 도구에서 다음 메시지가 나타납니다. b/x86_64-linux-gnu/libdbusmenu-glib.so.4.0.13Aborted (core dumped) poedit이 소스 코드에서 텍스트 조각을 검색하는 방법을 알 수 있습니다. 진행률 표시 줄은 1