간단한 Bash 스크립트를 PowerShell로 변환 하시겠습니까?

Question

나는 ffmpeg 및 cygwin 확장자를 사용하여 불량 프레임을 AVI 파일에서 검사하는 here에서 Bash 스크립트를 가져 왔습니다. Mingw에서 코드를 실행할 수 있습니다. 나는 ffmpeg.exe (ren ffmpeg), cygwin1.dll & cygz.dll을 Mingw의 bin 디렉토리 (/ c/mingw/bin /)에 넣었다. 자,이 bash 코드를 PowerShell로 이식하려고합니다. 누구든지이 PowerShell 표시등을 흘릴 수 있습니까?: 스크립트

(경로 :/C/mygw/빈/AviConvert)

#!/bin/bash 

FFMPEG="ffmpeg" 
LIST=`find | grep \.avi$` 

for i in $LIST; do 
    OUTP="$i.txt" 
    OUTP_OK="$i.txt.ok" 
    TMP_OUTP="$i.tmp" 
    if [ -f "$OUTP" -o -f "$OUTP_OK" ] ; then 
    echo Skipping "$i" 
    else 
    echo Checking "$i"... 
    RESULT="bad" 
    ffmpeg -v 5 -i "$i" -f null - 2> "$TMP_OUTP" && \ 
     mv "$TMP_OUTP" "$OUTP" && \ 
     RESULT=`grep -v "\(frame\)\|\(Press\)" "$OUTP" | grep "\["` 
    if [ -z "$RESULT" ] ; then 
     mv "$OUTP" "$OUTP_OK" 
    fi 
    fi 
done