먼저이 질문을했습니다. here, Apple 또는 Unix/Linux StackExchange 페이지가이 질문에 더 적합하지만 현상금을 내고 아무도 질문하지 않으면 그 현상금을받지 못합니다 뒤로, 그래서 나는 여기에 답하고 다른 페이지에서 똑같은 답을 찾는다.
불행하게도 애플은 정말 아르헨티나의 로케일을 작성하지 않은, 그래서 당신이 언어 & 지역 OSX에 설정에서 섹션 스페인어 (스페인)의 차이 및 스페인어 (Latinoamérica)에서 볼 때은 정말 OSX에는 존재하지 않는다. 나도 사용할 때 시스템에서 사용 가능한 로케일에 변화가 없었다 :
$ locale -a | grep es
es_ES
es_ES.ISO8859-1
es_ES.ISO8859-15
es_ES.UTF-8
그래서 불행하게도 애플은 ES_419 (라틴 아메리카) 또는 es_AR (아르헨티나) 로케일을 포함하지 않았고, 그들은으로 사람들을 묶어 es_ES 로켈.
자주 아르헨티나로 여행을 친구에게 이야기에서
, 스페인어에 능통하고 또한 Mac에서 스페인어를 사용
약간의 맞춤법 차이가있을 수 있지만, 대부분은 문법이다. 그것은 단지 스페인의 스페인 문법 일 것이지만, 아르헨티나 사람들은 스페인의 변형을 사용합니다.
실제로 은 결국에는과 관련이 없습니다. 당신은 단순히 이름과 일치하도록 Mac에서 로케일을 복사 할 수 있습니다 :
sudo cp -R /usr/share/locale/es_ES /usr/share/locale/es_AR
이 또한 내 리눅스 호스트의 몇 가지에 확인하고, 이러한 로케일에 대한 SHA256 합계가 동일을, 그래서 리눅스 개발자가 가지고있는 것처럼 보인다 애플이 기본적으로 한 것과 똑같은 일을했다.
$ sha256sum /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.mo
20848a8a8d6ddca454825b3b4102393699850d156d7157535850556e110fb891
$ sha256sum /usr/share/locale/es_AR/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.mo
20848a8a8d6ddca454825b3b4102393699850d156d7157535850556e110fb891
안녕 Signus. 귀하의 발자국은 정확하지만 엘 캐피 탄은 그렇지 않습니다. 엘 캐피 탄 (El Capitan)은'/ usr'에 쓰지 못하게하는 새로운 뿌리없는 기능을 가지고 있습니다. 나는 그 보호를 무력화하고 당신의 계단을 따라 갔다. 감사! – fedeisas