GWT의 국제화

Question

GWT의 국제화 약 3 (오픈) 질문이, 내가 가진 :

1), 즉 가능 (상수 및 매개 변수화 된 텍스트 전용 "메시지"를 사용하기 위해 (거대한) 성능 문제가 그 것이다), 일반적으로 "메시지"와 "상수"둘 다 사용합니까?

2) 소스 코드에 원본 텍스트를 지정하는 방법이 있습니까? 번역본을 어딘지 지정할 수 있습니까? (예 : Translate("Hello") 소스 코드와 속성 파일보다 예 : 스페인어 : Hello = ¡Hola!)

3) 등록 정보 및 인터페이스를 생성하는 번역 도구를 알고 있습니까?

미리 감사드립니다.

Answer 1

1) Messages vs Constants의 성능 문제는 알지 못합니다. 어쨌든 모든 코드는 상당히 최적화 된 JavaScript로 끝나기 때문에 최소한의 문제처럼 보일 것입니다.

2) 당신은 DefaultMessage 주석 사용할 수 있습니다 : 해당하는 변환 파일이 발견되지 않는 경우이 경우

@DefaultMessage("Hello") 
String hello(); 

을, 기본 메시지가 사용됩니다.

3) i18nCreator