2014-04-29 1 views
2

독일어 텍스트가있는 Eclipse에서 LaTeX 프로젝트를 진행하고 있습니다.Eclipse : Texlipse 편집기에서 UTF-8 인코딩이 올바르게 표시되지 않았습니다.

Ãbersicht über 

보다는 : 우리의 프로젝트의 컴퓨터 중 하나에서 움라우트 단어는 잘못된 인코딩으로 예를 들어 표시됩니다 -> 환경 설정 - 창에서

Übersicht über 

을> 일반 -> 텍스트 파일 인코딩 작업 공간은 "Default (UTF-8)"으로 설정됩니다. 온

#TeXlipse project settings 
#Tue Apr 29 11:10:19 CEST 2014 
markTmpDer=true 
builderNum=2 
outputDir= 
makeIndSty= 
bibrefDir= 
outputFormat=pdf 
tempDir=tmp 
mainTexFile=main.tex 
outputFile=out.pdf 
langSpell=de 
markDer=true 
srcDir= 

: 여기

[email protected]:~> locale 
LANG=de_DE.UTF-8 
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8" 
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8" 
LC_TIME="de_DE.UTF-8" 
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8" 
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8" 
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8" 
LC_PAPER="de_DE.UTF-8" 
LC_NAME="de_DE.UTF-8" 
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8" 
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8" 
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8" 
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8" 
LC_ALL= 

가 TeXlipse 설정입니다 : 여기

\usepackage[utf8x]{inputenc} 

locale의 출력이있어 : 또한, 나는 텍 파일의 맨 위에 다음 줄이 다른 컴퓨터는 잘 작동합니다. 다른 편집기 (예 : Kile, vi 등)에서 파일을 열면 움라우트도 올바르게 표시됩니다. 여기서 뭐가 문제 야?

+0

btw. Umlaute -> 특수 문자 – reporter

+0

프로젝트 설정을 확인 했습니까? 이것들은 일반 설정을 덮어 씁니다. – reporter

+1

@reporter 방금 게시했습니다. 내''.project'' 파일은 괜찮아 보입니다. 텍스트 인코딩과 관련이없는 것 같습니다. ''.texlipse''에서도 아무것도 찾을 수 없습니다. –

답변

0

동일한 문제가 발생하여 "프로젝트 속성> 리소스"에 액세스하고 "텍스트 파일 enconding"에서 "컨테이너에서 상속 됨"대신 "기타 (UTF-8)"을 선택하여 해결할 수 있습니다 값은 "Cp1252").

관련 문제