인용 된 인수를 GNU 병렬로 전달하는 방법

Question

공백과 다른 문자가 포함 된 텍스트를 GNU 병렬에서 실행되는 스크립트에 전달해야합니다. 여기

은 아주 간단한 예입니다

$ seq 1 3 | parallel echo "Quoted ' (text)" 

위 예제의 출력이 : 내가 할 경우

sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `'' 
sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file 
sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `'' 
sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file 
sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `'' 
sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file  

그러나,이 모든 것이 작동합니다

seq 1 3 | parallel echo "\"Quoted ' (text)\"" 

나는 일이 파이썬 스크립트에서 이것을 실행하려면 인수를 전달하기 전에 나는 th와 같은 스크립트에서 그들을 인용합니다. is :

args = ["Some arg", "Another arg", "etc."] 
args = ' '.join(pipes.quote(pipes.quote(arg)) for arg in args) 

하지만 깨끗한 해결책처럼 보이지 않습니다.

GNU 병렬에 인수를 전달하는 더 좋은 방법을 알고있는 사람이 있습니까?

감사합니다.

http://www.gnu.org/s/parallel/man.html#QUOTING

그것은 심지어 당신이 당신의 질문에 쓰기 매우 오류 메시지를 언급 ​​:

Answer 1

zsh-4.3.12[sysadmin]% print -l {1..3} | 
    parallel -q echo "Quoted ' (text)" 
Quoted ' (text) 1 
Quoted ' (text) 2 
Quoted ' (text) 3 

Answer 2

인용 전용 man 페이지의 모든 부분이있다.

더 잘 쓰려면 버전을 parallel@gnu.org로 보내주십시오.