"hit enter"와 "enter key hit"의 차이

Question

그 둘에 대한 느낌은 어떻습니까?

Answer 1

Microsoft 제 3 판 스타일 시트는 "암호를 입력 한 다음 을 입력하십시오."을 표시합니다. 끝에는 "키"가 없으며 키 이름을 굵게 표시합니다. (p.254)

태양의 저를 먼저 읽어보십시오! 스타일 가이드는 동일하게 말하고 있지만 (p.60-61) Enter를 굵게 표시하지 않았습니다.

IBM의 2009 스타일 가이드는 Sun과 동일한 규칙을 따릅니다. (p.154)

Apple의 2008 스타일 가이드는 "Enter 키"를 사용합니다. (p.66)

Answer 2

둘 사이의 의미에는 차이가 없습니다. "Enter 키를 누르십시오"는 좀 더 형식적으로 들리는 반면 "hit enter"는 더 구어지는 소리를냅니다. 스펙에서, 나는 "Enter 키를 누르라."라고 기대할 것이다. 그러나 결국, 나는 그 둘 사이에 많은 것이 있다고 생각하지 않는다.

Answer 3

"히트"라고 말하면 키보드를 상당히 자주 교체해야하는 특정 유형의 사용자를 얻게되므로 "Enter 키를 누르십시오"라고 말하고 싶습니다.

Answer 4

두 가지의 차이는 보이지 않지만 문맥에 따라 사용할 형식을 선택해야합니다. 누군가에게 무엇을 해야할지 알려주는 문서 나 지침을 쓰고 있다면. 나는 더 많이 쓰는 버전을 선택할 것이라고 생각한다. 또는 Paul이 제안한 것처럼 "Enter 키를 누르십시오"가 더 적절할 수 있습니다.

Answer 5

기술적이지 않은 사용자에게 "hit enter"는 의미가 없습니다. 당신은 잘 할 수있는 모든 이익을 위해 "때 리거나"펀치가 올라갈 수도 있습니다.

Enter 키는 일반적으로 숫자 키패드에있는 반면, 영숫자 섹션에는 Return 키가 있지만, 항상 그렇지는 않습니다 (특히 전용 숫자 키패드가없는 랩톱에서). Enter 키를 사용하여 전화를 걸면 숫자 키패드 Enter를 눌러 실제로 작동하는지 확인하십시오!

기술적 인 사용자가 적을 것으로 예상되는 경우 "계속하려면 Enter 또는 Return 키를 누르십시오"라는 변형이 더 사용자 친화적 인 표현 일 수 있습니다.

잠재 고객이 tecchy라는 것을 알고 있다면 "hit enter"가 적합합니다.