2017-01-21 1 views
0

장고를 사용하여 개발 한 웹 사이트가 있습니다. 사이트를 다른 언어로 번역하기 위해 언어 전환 옵션을 제공하고 싶습니다. Google 언어 번역 (예 : WordPress 사이트 번역) 또는 목표 달성을위한 다른 방법이 있습니까?Django 웹 사이트 번역 방법

답변

0

django-autotranslate이 있습니다.이 파일은 google translate를 사용하여 .po 개의 파일을 번역합니다. 그러나 의미있는 .po 파일을 가지고 있으며, 이는 [upn]gettetxt 함수, transblocktrans 태그와 같은 장고의 모든 국제화 유틸리티를 적절하게 사용함으로써 발생합니다.

the django documentation on internationalization을 읽어야합니다. 그러나 슬픈 진실은 : 기계 번역은 아직 충분하지 않습니다. 어떤 중대한 프로젝트에서도 원하는 고품질의 번역을 원한다면 직접 번역하거나 전문 번역가에게 번역해야합니다.

+0

내 웹 사이트는 템플릿 및 JavaScript를 사용하며 이미 개발되었습니다. I18N 사용에 대한 이해를 바탕으로 많은 코드 및 재 작업이 필요합니다. 플러그인 같은 것이 있습니까? –

+0

내가 아는 누구도. 그러나 좋은 IDE는 [PyCharm] (https://www.jetbrains.com/help/pycharm/2016.3/extracting-blocks-of-text-from-django-templates.html)과 같이 줄 바꿈을 자동 검색하는 도구를 제공 할 수 있습니다.). – schwobaseggl