에코 호출을 gettext 호출로 변환

Question

저는 프로젝트를 담당하고 있습니다. 유일한 문제는 원래 개발자가 모든 문자열을 "하드 코딩"되도록 코드를 작성할 때 이것을 생각하지 않았다는 것입니다.

그것은 아주 엉망, 내가 코드를 찾고있다 그리고이 모든 경우 찾았다 : 에코 통화에서

• 문자열 :

  "나는 문자열 해요"에코;

• 에코 통화에서 문자열과 HTML과 혼합 :

  에코 "< DIV> < 스팬 HREF = ''> 난 문자열 </SPAN> </DIV>";

• 코드의 PHP가 아닌 부분 (일반 HTML) 부분의 문자열. 에코의

• 문자열 안에 PHP 변수를 호출

  는 "이 목록에 $ 수 항목이있다"에코;

내 질문은 : 당신은 조금에게 gettext _() 통화로 모든 변환하는 지루한 작업을 자동화 할 수있는 프로그램을 알고 있습니까?

프로젝트가 상당히 크기 때문에 직접 작성하려고합니다. (앞으로이 문제에 다시 직면하게 될 것이라고 확신합니다.) 그러나 나는 바퀴를 재발 명하고 싶지 않습니다.

고맙습니다.

Answer 1

정규식과 sed를 사용하여 해당 에코 메시지 중 적어도 일부를 바꿀 수 있습니다. 그러나 자동 텍스트 대체를 사용할 때 수정하고 싶은 것보다 더 많은 시간을 할애 할 수 있음을 명심하십시오.