2009-12-09 4 views
1
숫자가 오른쪽에서 다음 공백이되어야 할 히브리 문자 처럼 보일 것입니다. 지금까지는 보이지 않는 히브리어 문자열을 표시합니다. 성공 문자열을 바이트 배열로 만들려고 할 때 올바른 형식으로 표시되지만 텍스트를 표시 할 때 텍스트가 숫자를 항상 왼쪽으로 변경했습니다. 제안이 있습니까?
+2

에 적용해야합니까? – SLaks

+0

텍스트를 어떻게 표시하고 있습니까? 주문이 바뀌면, 적어도 나에게 디스플레이 솔루션이 생각보다 똑똑하다는 것을 알 수 있습니다. :) – unwind

+0

왜 계정이 두 개입니까? http://stackoverflow.com/users/146952/shlomtzi 및 http://stackoverflow.com/users/229603/shlomtzi? 어쨌든 여기에 큰 질문이 있습니다. ** 어디에서 ** 표시하고 싶습니까? HTML 페이지? 스윙 UI? – BalusC

답변

0

표시 될 때 (파일, 콘솔, 웹 페이지)?

오른쪽에서 왼쪽 대 왼쪽에서 오른쪽으로 문제가 생기는 것처럼 들리지만 페이지 방향을 설정할 수 있습니까?

1

이 답변은 텍스트를 렌더링하는 방법에 따라 다릅니다.

많은 환경 (Word, WinForms 및 기타)은 사용자가 찾고있는 바로 오른쪽에서 왼쪽 모드를 가지고 있습니다.

WinForms에서 컨트롤의 RightToLeft 속성을 true으로 설정할 수 있습니다.

1

구체적인 유용한 답변을 얻으려면 관련된 기술을 지정해야합니다.

일반적으로 혼합 히브리어/영어를 다룰 때는 두 가지 구성 요소가 있습니다. 하나는 단락 방향이고 두 번째는 문자 방향입니다. 히브리어로, 오른쪽에서 왼쪽 모드가 단락의 일반적인 결과가 될 것입니다, 당신의 텍스트는 더 같이 될 것이다 :

<Hebrew> 1 

(I 인해 SO에 편집기의 제한에 히브리어 문자를 사용하여 그것을 모방 할 수없는 , 명백하게).

원하는 것은 왼쪽에서 오른쪽 단락 방향이며, 목록에 히브리어 항목이 있습니다. 이를 달성하는 방법 (또는 실제로 수행 할 수있는 경우)은 사용중인 기술에 따라 다릅니다. HTML에서

0

: 물론

<tag style="direction:rtl;">hebrew text</tag> 

은 외부 CSS 스타일 시트에 스타일을 추출하고 아마 그것은 당신이 사용하는 어떤 언어 body 태그

관련 문제