노르웨이어 언어로 모든 문자를 변환하지 나는 다음과 같은 영어 라인이

: 우리 가게에 계정을 만들어노르웨이어 언어로 모든 문자를 변환하지 나는 다음과 같은 영어 라인이

, 당신은 빨리 체크 아웃 프로세스를 통해 를 이동 할 수 있습니다, 매장 여러는 주소를 발송 계정에서 주문 내역을보고 추적 할 수 있습니다.

나는 노르웨이 이러한 번역 :

VED opprette 엔 konto 호 OSS (VII) 뒤 enklere kunne gjennomfre fremtidige kjp, alle 그 식사 kjp 이상 oversikt f를, OSV합니다.

그러나 단어 내에 questionmarks (?)가 표시됩니다. 내가 도대체 뭘 잘못하고있는 겁니까?

출처

2014-12-05 pawan kumar

인코딩이 arent 것처럼 그런데

는 리뷰를 찾고는 HTML 보인다 엔티티)를 코드에 추가합니다. –

을 사용 중입니다. 하지만 그 모든 웹 사이트에서 일어나는 –

당신은 그 텍스트를 db에서 얻습니까? –

번역본 CSV는 잘못된 인코딩을 사용합니다. UTF-8로 다시 인코딩해야합니다.

해당 파일은 다음과 같습니다. 당신은 다양한 프로그램으로 다시 인코딩 할 수

app/locale/nb_NO/Mage_Customer.csv

는 내 취향 무료 오픈 오피스 CALC위한 것입니다,하지만 난 당신이 해결책을 찾을 수 있습니다 확신합니다. 당신은 마 젠토 연결 센터에서 언어 팩을 다운로드 한 경우 파일의 몇 올바르게 (특수 문자를 디코딩/인코딩해야 http://www.magentocommerce.com/magento-connect/magento-community-modules-norwegian-bokmal-norway-language-pack.html

출처

2014-12-05 08:33:06 PixieMedia

이 파일에 대해 다음과 같은 Mage_customer.csv가 있습니다. "Google 스토어에 계정을 생성하면 결제 프로세스를 더 빨리 진행하고 여러 배송 주소를 저장할 수 있으며, 귀하의 계정과 그 이상에서 주문을보고 추적하십시오. ","귀하의 주문을 계정과 그 이상에서 추적하십시오. ","귀하의 주문에 대한 귀하의 명령은 귀하의 주문에 따라 달라질 수 있습니다. " –

안녕하세요, 무엇을 파일을 읽고 계십니까? 엑셀에서 여는 경우 엑셀은 인코딩을 조정하여 정보를 제공합니다. 그게 내가 오픈 오피스를 사용하는 이유이다.) – PixieMedia

나는 magento로 멀티 스토어를 만들었는데 아무 것도하지 않았다. –

노르웨이어 언어로 모든 문자를 변환하지 나는 다음과 같은 영어 라인이

답변

관련 문제