단일 도메인에서 다른 언어로 같은 웹 사이트 구성

Question

Sphinx로 만든 개인 웹 사이트가 있습니다. 그것은 정적 HTML 페이지를 생성합니다. 현재, 콘텐츠는 영어 또는 독일어로만 제공됩니다. 이것을 여러 언어로 확장하고 싶습니다. 아직 URL을 구조화하는 방법을 모르겠습니다.

가 다음을 수행해야합니다 : /_download, /_download 및 /_images 같은

• 정적 폴더는 여전히 한 번만 서버에 있어야합니다, 그 많은 공간을 필요가 없습니다.

• 언어는 동등한 위치에 있지만 그다지 중요하지 않습니다.

• 이전 URL은 문제없이 작동하며 기본값은 영어입니다. 하나의 404 오류가 발생하기를 원하지 않습니다.

나는 현재 다음과 같은 아이디어를 가지고 :

• 가 .htaccess 파일 example.de/_download에 de.example.de/_download을 `example.de/에 영어 사이트를 넣어 de.example.de/에 독일의 사이트를 넣어 리디렉션합니다.

• example.de/에 영어 사이트를 입력하고 example.de/de/에 독일어 사이트를 입력하십시오. 위와 같이 리디렉션됩니다.

• 영어 사이트는 en.example.de/이고, 독일어는 de.example.de/입니다. 모든 언어로 리디렉션합니다.

• 영어 사이트는 example.de/en/이고, 독일어는 example.de/de/입니다. 위와 같이 리디렉션됩니다.

가장 의미가있는 것은 무엇입니까?

Answer 1

.de 도메인 접미사는 독일을 나타내지 만 많은 사람들은 .de와 독일어를 연관시킵니다. 기본적으로 영어를 표시하면 다른 언어를 찾는 사람들에게 장애물로 작용하는 혼동이 추가됩니다.

en.example.de에 영어 사이트를 설정하고 de.example.de에 독일어를 설정하는 것이 가장 일관되며 다국어 사용자가 가장 쉽게 이해할 수 있습니다.

OP에 나와 있지 않은 다른 옵션은 example.de/en에 영어 사이트를 설정하고 example.de/de에 독일어를 설정하는 것입니다.