j2me 폴란드어 : 오류가있는 페르시아어 단어 표시

Question

j2me 폴란드어 앱을 개발 중이며 페르시아어 (아랍어와 동일) 단어를 사용했습니다. 그러나 일부 구형 SonyEricsson 전화에서는 단어가 분리되어 뒤집 혔습니다. 나는 웹을 수색했으나 LWUIT에서 어떤 주제를 발견하고 연마하지 않았다. 어떻게 이러한 휴대폰에서 내 문제를 해결할 수 있습니다.

Answer 1

일부 장치는 persian font engine이 아니므로 페르시아어로 표시하려고하면 chrarcters를 정렬하는 데 약간의 문제가 발생합니다. 두 가지 문제가 있습니다.

1. 분리 된 문자 형식입니다.
2. 반전 된 문자 배열.

는이 중 하나를 사용할 수 있습니다, 첫 번째 문제를 해결하려면

• 변화를 앱
• 사용하는 사용자 정의 글꼴
• 원하는 단어를 표시하는 그림을 사용하는 당신의 바이트 코드 장치
• 사용 폰트를 표시

( 장치 적절한 폰트있는 경우)

자세한 내용은 몇 달 전에 답변 한 this link을 참조하십시오.
두 번째 문제를 해결하려면 this link을보고 거기에 아이디어를 표시했습니다.

물론 페르시아어로 질문에 답변하고 페르시아어를 모른다면 자세한 내용을 알려주십시오. 마지막으로 문제가 해결 될 경우 알려주십시오.