리소스 엔진을 재정의합니다.

Question

저는 ASP.NET MVC 4에 응용 프로그램을 구축하고 있습니다. 대부분의 텍스트는 리소스 파일에 포함되어 있지만 100 % 완료되지 않았습니다.

나머지 하드 코딩 된 문자열을 검색하기 위해 자원화 된 문자열을 ***와 같은 횡설수진 문자로 표시 할 수 있다고 생각했는데 변환해야 할 대상을 눈으로 확인할 수있었습니다.

그래서 내 질문은 ... 리소스 파일에서 요청한 문자열을 반환하는 대신 리소스 엔진을 재정의 할 수있는 방법이 있습니까? 대신 자신의 값 (***)을 반환합니다. 그런 다음 앱을 클릭하여 어떤 문자열이 여전히보기에 하드 코딩되어 있는지 확인할 수 있습니다.

Answer 1

예, 가능합니다. 이것은 실제로 매우 복잡하지 않습니다 :

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa905797.aspx

을 또는 ASP.NET SQL 자원 제공자에 대한 구글. 당신의 솔루션에 관심이 있었으면 몇 번이나 같은 생각을하고있었습니다.

또는 대부분의 전문 번역 도구 (예 : Trados Studio)는 "가짜 번역"을 제공합니다. 즉, 그들이 텍스트를 exatly 원하는 횡설수설로 번역하는 것을 의미합니다. 테스트 할 다른 언어를 소개 할 수 있습니다. 이렇게하면 코딩 작업을 할 필요가 없습니다.