XCode/Interface Builder : 기본 NSToolbar 항목의 이름을 바꾸는 방법은 무엇입니까?

Question

응용 프로그램에 NSToolbar를 추가하면 "사용자 정의"또는 "색상"과 같은 기본 항목이 포함되어 있으며 이름을 바꿀 수 없습니다. 이러한 속성은 사용할 수 없으며 편집 할 수 없습니다.

영어 응용 프로그램이 필요하지 않으므로이 항목을 쉽게 번역 할 수있는 방법을 찾고 있습니다. "done"Button과 "Allowed toolbar item"텍스트를 편집하고 싶습니다.

아이들을위한 튜토리얼을 작업하고 있기 때문에 나는 이것을 할 수있는 쉬운 방법을 찾고 있으며, 내가하지 않으면 전반적인 현지화를하고 싶지 않습니다. 어쨌든, 복잡하지 않으면 내가 할 것입니다.

Answer 1

Apple의 기본 툴바 항목은 이미 많은 국가에서 현지화되어 있습니다. 응용 프로그램에서 다른 언어를 사용하려면 적절한 'Countryname.lproj'디렉토리를 응용 프로그램 래퍼의 'Resources'디렉토리에 추가하여 응용 프로그램을 현지화해야합니다.

기본적으로 XCode는 'English.lproj'현지화 만 작성합니다. 영어가 필요하지 않은 경우 'German.lproj'(또는 무엇이든)로 이름을 바꿀 수 있습니다. 포함 된 파일을 프로젝트에 다시 추가하고 이전 참조를 제거해야합니다.

Info.plist 파일의 '현지화 개발 영역'설정을 해당 국가로 설정할 수도 있습니다.

저는 InterfaceBuilder가 다른 지역화를 보여줄 수있는 방법을 모릅니다. 항상 영어를 사용합니다.