0
저는 localization.strings 파일을 여러 언어로 번역하기 위해 Google의 번역 웹 사이트를 사용하고 있지만 매우 지루합니다.xcode에 대한 지역화를 자동화하는 프로그램이 있습니까?
더 좋은 방법이 있는지 알고 계시나요?
A
답변
4
하지 마세요! 대부분의 사람들은 번역되지 않은 영어 버전을 선호합니다.
현지화 서비스에 문의하거나 (.strings 파일을 직접 번역합니다.) 앱을 현지화하지 마십시오.
관련 문제
- 1. Xcode에 zh_TW 및 zh_HK 지역화를 모두 포함하는 방법
- 2. Xcode에 대한 irate에 대한 우려
- 3. VST3을 사용한 XCode에 대한 유용한 자습서가 있습니까?
- 4. .NET은 부모 문화권에 대한 지역화를 자동으로 지원할 수 있습니까?
- 5. XCode에 대한 로그 스타일링이 가능합니까?
- 6. Xcode에 버그가 있습니까?
- 7. 여기서 xcode에 $ PATH가 설정되어 있습니까?
- 8. 이것을 복제하는 테마가 xcode에 있습니까?
- 9. Xcode에 대한 어떤 책을 추천 할 수 있습니까?
- 10. Mac에서 xcode에 대한 C++ 부울 논리 구문
- 11. MongoDB에 대한 테스트 데이터 생성을 자동화하는 방법이 있습니까
- 12. Xcode에 libical과 같은 라이브러리 설치에 대한 도움말
- 13. xcode에 대한 하나의 공유 fremework 모두
- 14. SIMPLE : Xcode에 추가 하시겠습니까?
- 15. IE6에 자식 선택기에 대한 수정 프로그램이 있습니까
- 16. jQuery 선택기에 대한 시각화 프로그램이 있습니까?
- 17. Django에 대한 통계/분석 응용 프로그램이 있습니까?
- 18. Xcode에 클래스 추가하기
- 19. 사전 컴파일 된 프레임 워크에 지역화를 추가 할 수 있습니까?
- 20. iOS 5가 Xcode에 없습니까?
- 21. Xcode에 zxing 추가 4
- 22. Xcode에 어떻게 .a 라이브러리를 포함시킬 수 있습니까?
- 23. phonegap을 설치하면 나중에 Xcode에 문제가 있습니까?
- 24. JsLint를 xCode에 통합 할 수 있습니까?
- 25. Xcode에 코드 자동 서식 기능이 있습니까?
- 26. Xcode에 수퍼 클래스로 이동 단축키가 있습니까?
- 27. PHP echo가 Xcode에 수신되었습니다. 숨겨진 캐릭터가 있습니까?
- 28. Xcode에 프로토콜을 구현하기위한 키 조합이 있습니까?
- 29. JAR 파일의 지역화를 비활성화하는 방법은 무엇입니까?
- 30. xcode에 .c 파일 추가
당신의 공헌과 함께 나는 긍정적으로 생각합니다. – Fogmeister
동의하십시오! 비용은 합리적인 것 같습니다. 약 5 센트의 요금을 부과하는 서비스가 있기 때문에 번역이 비싸지 않아야합니다. – Lefteris
100 % 동의합니다. Google 번역 서비스 (무료는 아님)와 대화하는 Perl 스크립트를 사용하여 자동화했으며 그 결과는 대부분 잘못되었습니다. 비 지역화 된 영어 버전보다 나쁩니다. 많은 지역에서 의미 론적 실수가 너무 많아 결국 외부 서비스를 사용하기로 결정했습니다. – msk