2010-12-14 7 views
2

Eclipse를 사용하여 Java 응용 프로그램을 작성하고 있습니다. 이 앱은 일련의 히브리어 문자열 (오른쪽에서 왼쪽으로)을 읽습니다. 이 문자열을 별도의 파일이라고 가정하면 이클립스 편집기에서 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 텍스트라고 어떻게 말할 수 있습니까?Eclipse - 왼쪽에서 오른쪽으로 문자열이있는 파일을 추가하는 방법

나는 eclipse -dir rtl을 시도했지만 Eclipse의 모든 것을 RTL 모드로 두었습니다.

+0

혹시이 문제를 해결 했습니까? 모든 브라우저에서 잘 보일지라도 나는 같은 문제가 있습니다 ... – Jon

답변

0

하나의 대안은 신중하게 그들이 읽을 후 필요에 따라 문자열을 조작 할 수 StringBuilder.reverse()을 사용하는 것입니다.

http://download.oracle.com/javase/1.5.0/docs/api/java/lang/StringBuilder.html#reverse%28%29

당신은 또한 헬퍼 당신이 가진 특별한 어떤 요구 처리로 몇 가지 간단한 문자열 조작 방법을 쓸 수있다 .

빠른 구글 검색에서 발견 된이 페이지는 자바 처리하는 방법에 대한 몇 가지 흥미로운 정보를 갖고있는 것 같아요 및 히브리어 렌더링 : http://mindprod.com/jgloss/hebrew.html

+0

내 문제는 코드 문제가 아니며 이클립스 편집기 문제 일뿐입니다. 이클립스 편집기에서 문자열을 붙여 넣을 수는 있지만 왼쪽에서 오른쪽으로 정렬하고 구두점 등을 뒤집습니다. – Tori

+0

@ 토리, 아, 알았습니다. 원래 질문을 이해하지 못했습니다. 따라서 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 코드를 보면서 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 히브리어가 포함 된 파일을 보는 것이 좋습니다. 제가 제안 할 수있는 유일한 방법은 히브리어에 사용할 다른 편집기를 만들어 다른 창에서 열어 두는 것입니다. – DGH

관련 문제