2009-02-03 5 views
0

번역본이 가득한 데이터베이스가 있습니다 .po 또는 .mo 파일을 생성하고 싶습니다. 저는 C#을 사용하고 있습니다 만, PHP가 있으면 구현을 포팅 할 수도 있습니다. GNU gettext 유틸리티 이외의 다른 언어를 사용하여 예제를 찾을 수 없습니다. 누구 하나 알고 있나요?.po/.mo 파일 생성

답변

0

사양을 읽은 후 매우 간단한 형식으로 보입니다. XML만큼 좋지는 않지만 적어도 모든 요소는 고유 한 시퀀스로 시작합니다.

1

.po 파일은 poedit을 사용하여 생성하기가 쉽습니다. 모든 문자열이 (변환되지 않은) 파일에 있으면 데이터베이스를 통과하는 스크립트를 작성하여 msgid를 검색 한 다음 msgstr을 데이터베이스에서 .po 파일로 복사합니다. .po 파일을 저장하고 poedit을 실행하면 .mo 파일이 생성됩니다.

0

POEdit을 사용하여 .po 파일을 만들 수 없습니까? 그렇게하는 방법? 로 시작하는 경로가 있습니다. "새 카탈로그"를 선택할 때 어떤 경로에 있어야합니까?