AEM 지역화가 발생하는 것을 방지하려면 어떻게해야합니까?

i18n이 콘텐츠 작성자에게 오버 헤드가되는 시나리오가 있습니다. 저자는 대화 상자 레이블이 모든 로케일에 대해서만 영어로되어 있기를 원합니다. 그러나 대화 상자의 특정 제목/레이블은 otb 사전에서 사용할 수 있으므로 현지화됩니다. 예제 레이블 '고급'페이지 속성 대화 상자에서 비 영어 사이트에 대한 번역 가져옵니다.AEM 지역화가 발생하는 것을 방지하려면 어떻게해야합니까?

내부화가 발생하지 않도록 방지 할 수있는 방법이 있습니까?

출처

2016-09-10 Saravana Prakash

i18n에 대한 AEM의 설명서를 참조하면 해당 언어/언어가 slingRequest으로 설정된 것을 확인할 수 있습니다. 당신 만 대화 상자에 대해이 작업을 수행 할 필요가에

Locale pageLang = new Locale("en"); 
ResourceBundle resourceBundle = slingRequest.getResourceBundle(pageLang); 
I18n i18n = new I18n(resourceBundle);

타 대안 (약간의 여분의 노력) - 명시 적으로 국제화를 고정하여이를 대체 할 수 있지만, 당신이 할 경우 번역 아무도를 작동하지 않을 것 -

는 번역에 대한 자신 만의 사전을 만들기 열쇠 등을 위해 here
를 사용하여 고유 한 이름-간격을 참조 -
를 사용하여 위의 키에 myapp.mycomponent_abc.label 구성 요소 대화 상자에서 번역 버전이 선택되었는지 확인하십시오. 모든 언어에 대해 영어 전용 대화 상자가 필요한 경우 영어 사전을 복제하고 언어 키를 관련 언어로 변경하는 동시에 번역을 영어로 유지해야합니다.

출처

2016-09-12 16:45:44

두 번째 옵션은 내가 한 것입니다. 이 지역화는 oq가 발생하는 cq 위젯을위한 것입니다. 그러므로 기본 언어를 설정하기 위해 otb 호출을 대체 할 수 없습니다. 그러나 나는 작동하는 커스텀 딕셔너리를 만들었다. –

AEM 지역화가 발생하는 것을 방지하려면 어떻게해야합니까?

답변

관련 문제