Android 앱 게시 언어 관련 질문

Question

1. 동일한 애플리케이션을 다양한 언어로 시장에 업로드 할 수 있습니까? 헝가리 사용자에게는 헝가리어야하고 핀란드어 사용자에게는 핀란드어로 사용해야하는 언어 별 앱이 있습니다. 앱의 아이콘은 각 언어마다 약간 씩 다를 수 있지만 다른 모든 것은 동일합니다. 이 경우 나는 예를 들어 가질 것이다. 5 개의 라이트와 5 개의 프로 버전을 시장에 나와 있지만 다른 언어로 판매합니다. 이것이 허용됩니까?
2. 설명은 Google 번역사로 번역 할 수 있지만 비즈니스에 관해서는 매우 좋지 않습니다. 내가 말하지 않거나 Google 번역기를 사용하는 모든 언어에 영어를 사용해야합니까? 또는 예 : 내 앱을 배포하려는 국가에서 핀란드를 선택한 경우 Google 번역사로 설명을 번역해야합니까? 또는 위치에 대해 핀란드를 선택하면 Google 번역사가 자동으로 번역합니까?

감사

당신은 당신이 묻는 모든 것을 할 수

Answer 1

1. . 자세한 내용은 application resources section에서 확인할 수 있습니다. 시장 개요에서 응용 프로그램 아이콘이 다를 지 모르지만 응용 프로그램이 설치 되 자마자 현지화 된 아이콘을 볼 수 있어야합니다. 무료로 한 번, 프로 버전으로 한 번 두 번 게시하는 것만으로 충분합니다.
2. 지원되는 모든 언어로 영어를 제공하고 번역해야합니다. 앱이 비즈니스 애플리케이션 인 경우 번역을 위해 원어민 채용에 대해 생각해야합니다. strings.xml을 좋은 방법 (문자열의 이해할 수있는 이름)으로 만들면 번역이 쉽고 비용이 많이 들지 않습니다.