2013-07-17 2 views
0

내 사이트를 현지화해야하며 현재 다음 형식을 사용하고 있습니다. mysite.com/ [ISO 두 자로 된 국가 코드] - 예 : mysite.com/gb 또는 mysite.com/us 의 주소를 입력하십시오. 당연히 해당 디렉토리 아래의 각 응용 프로그램에는 청중에 맞게 조정 된 컨텐츠가 있습니다.URI 문화권의 서재응에 대한 영향

저는 이후 스위스 또는 캐나다와 같은 다국어 문제에 직면 해 있습니다. 나는 내가 URL 형식을 다음과 같이 바꿀 경우 문제를 어떻게 해결했는지에 대해 확신하고 있습니다. mysite.com/ [언어 코드 - 국가 코드] mysite.com/en-gb 또는 mysite.com/en-us

로봇이 전체 코드를 가지고 있다는 것에 신경 쓰지 않는다면이 사소한 프로그래밍을 할 수 있습니다.

통찰력을 가져 주셔서 감사합니다! -

편집 형식 문제

+1

이 질문은 [웹 마스터 SE] (http://webmasters.stackexchange.com/)에 속합니다. – unor

+0

죄송합니다. 지금이 의견을 보았습니다. 나는 이것을 위해 스핀 오프 사이트를 알지 못했다. 정보 주셔서 감사합니다. 내 명성에 -1이 약간 가혹하다고 느낍니다. 스택 오버플로 홈 페이지에이 같은 질문을하는 내용이 표시되지 않습니다. 이게 내 것보다 더 실패하지 않니? –

+0

나는 당신의 질문에 대해 투표를하지 않았다. 또한, 내가 생각하기에는 주제가 다릅니다. 왜냐하면 * a) * 구현/프로그래밍에 관한 것이 아니며 * b) * 수천 개의 제 3 자 서비스 (검색 엔진 봇)의 해석에 관한 것이기 때문에 해석도 매일 바뀔 수 있습니다. – unor

답변

0

약 2 년 경험을 가진 사람으로 말하기, 이것이 나의 기대 될 것이다 : 사이트를 재 작업시

, 당신이 처음에 몇 가지 문제가있을거야, 당신 항상 것입니다. 모든 사이트 재 설계는 검색 엔진 알고리즘이 새 콘텐츠를 기반으로 사이트 색인 방법을 다시 결정할 때까지 순위를 약간 변경하게 만듭니다.

Google의 알고리즘은 역사적으로 짧고 설명이 풍부하고 고유 한 콘텐츠가있는 한 URI의 키워드를 타겟팅했습니다. 현지화는 특히 고유 한 콘텐츠가있는 반면, 페이지가 영어로만 제공되는 경우가 아니면 en-us 스타일 형식을 사용한다는 것을 알지 못합니다. 더 자세한 설명이 가능한지 알아보십시오. 어쩌면 당신은 다른 언어를위한 서브 도메인을 만드는 것을 고려할 수 있습니까? 즉 캐나다 사이트의 프랑스어 및 영어 버전은 fr.yoursite.com/ca 및 en.yoursite.com/ca입니다.

또한 프랑스어 캐나다 버전과 영어 캐나다 버전의 사이트에 대해 완전히 별도의 콘텐츠를 작성해야한다고 강조합니다. 이는 더 많은 콘텐츠를 제공 할뿐만 아니라 두 언어를 사용하는 사람들에게 귀하의 강조점을 보여줄 것입니다. 게다가, 당신이 프랑스어 캐나다인에게 말하는 문화와 방식은 주로 영어를 사용하는 캐나다인에게 접근하는 방식과 달라야합니까?

각 메타 사이트와 각 페이지마다 다른 메타 설명을 사용해야하며 사이트의 핵심 잠재 고객으로 볼 수있는 버전에 대한 rel-canonical을 사용해야합니다.

결국 SEO는 PageRank에 관한 것이 아니라 고객에 관한 것입니다. 이것이 1999 년 Google 베타 이후 알고리즘이 쫓아 내려는 이유입니다. 사이트를 유지할 가치가있는 콘텐츠를 만들고 싶습니다.

희망이 도움이되었습니다!

+0

도움이됩니다. 드루에게 감사드립니다.나는 이미 여러분이 말한 것을 대부분 따르고 있으며 일부 표준 링크가 필요할 것입니다.하지만 코드에서 어떤 것을 결정하는지는 쉽게 알 수 있습니다. 다행스럽게도이 사이트는 새로운 사이트이므로 변경에 따른 벌칙이 없습니다. 국가는 콘텐츠와 관련하여 사용자에게 제공되는 것에 가장 큰 영향을 미치지 만 언어는 물론 UI를 변경합니다. 나는 또한 내가 설명한 것처럼 Microsoft.com이 전체 문화권 코드를 사용하는 것으로 나타 났지만 비즈니스가 SEO에 대해별로 신경 쓰지 않는 것으로 나타났습니다. 다른 의견도 환영합니다. –

+0

SEO에 관해서, 거인은 이미 확립되어 있고 매우 멍청한 실수 만이 그것을 제거 할 수있는 거대한 프로필을 가지고 있기 때문에 SERPs에서 자신의 위치에 대해 거의 걱정할 필요가 없습니다. 즉, 기술 회사는 여전히 최상의 UI를 구현하기 위해 노력하고 있습니다. 내가 본 공격적인 SEO 전략의 가장 좋은 예는 Best Buy가 자신이하는 일을 확인하는 것입니다. 다른 것을 찾을 수 없다면 Microsoft의 제안에 따라 내 하위 도메인을 선택하겠습니다. 기억하십시오, 당신은 최하층에 있으므로, 다루어야 할 많은 부분이 있습니다. 정확히 올바르게해야합니다. –

+0

이것을 고맙다! 나는 또한 거대한 거인이 정말로 잘못한 것을 예로 들면서 J.C. Penny 's를 살펴 보았다. 검은 모자를 사용하지 마십시오. 항상 벌을 받게됩니다. 회색으로 가면 알고리즘 업데이트 (모든 주요 검색 엔진)에주의를 기울여 곧 처벌 될 수있는 트렌드를 찾습니다. http://www.searchenginejournal.com/jc-penny%E2%80%99s-black-hat-seo-backfires/27925/ –