2013-06-05 1 views
1

내 가게에서 "color"라는 속성이 있고 다른 언어로 색상 이름을 표시하려고합니다. 제품을 가져 오기 위해 MAGMI v0.7.18을 사용합니다. MAGMI Wiki는 말한다 :Magento Magmi : 여러 상점/언어에 대한 속성 가져 오기

가져 오기 관리 값 첫째 :

"store","sku","myselect" 
"admin","sku001","adminval1" 
"admin","sku002","adminval2" 
"admin","sku003","adminval3" 

일단 완료, 다음 CSV의 모형은 "번역"생산합니다 값 : 내가 한 정확히

"store","sku","myselect" 
"store1","sku001","store1val1::[adminval1]" 
"store2","sku001","store2val1::[adminval1]" 
"store1","sku002","store1val2::[adminval2]" 
"store2","sku002","store2val2::[adminval2]" 

것은 이것이!

내 관리자 가져 오기 :

"sku";"store";"color" 
"1101401-401";"admin";"white" 

내 storeview 가져 오기 :

"sku";"store";"color" 
"1101401-401";"deutsch";"weiß::[white]" 

그러나 완료 가져 오기 표준시 후 속성이 뒤죽박죽입니다

. here을 참조하십시오.

그 문제에 대한 아이디어가 있으십니까?

감사합니다.

+0

당신이하려고 THEN, 먼저 초기 (영어) 값을 가져 했나요 할 필요가 두 번째 가져 오기에서 번역합니까? – Axel

+0

예, 했어요. 각 언어에 대해 별도의 파일을 가지고 있으며 관리자 값 (독일어)과 기타 모든 제품 정보 (먼저 모든 속성 값이 관리 열로 설정 됨)가있는 "mater list"를 가져온 후 저장소에 대한 독일어 값을 가져 왔습니다. 보기 "deutsch"다음 이탈리아보기 저장소 값 "italiano"및 마지막으로 stroe보기 "영어"에 대한 영어 값. – Timo

답변

0

이 문제가 발생했으며 그 원인이 원본과 번역 된 특성 제목이 잘못된 위치에있는 것입니다.

나는

"white::[weiß]" 

을했고 그것은 white 내 원래의 속성 값 제목이었다

"weiß::[white]" 

관련 문제