우리는 웹 사이트에 다른 언어로 제공되는 +1 버튼이 있습니다. 문제는 모든 언어에서 버튼이 '> 9999'+ 1 (또는 이와 비슷한)이며 영어의 실제 금액과는 다릅니다. 영어 버튼은 31k라고 말하며 이것은 다른 언어에서도 내가 원하는 것입니다.구글 플러스 버튼 '> 9999'+ 1의
왜 영어는 실제 금액과 다른 모든 언어로 표시됩니까? 실제 +1 수를 표시 할 수있는 방법이 있습니까?
나는 그것이 접미어 k과 관련이 있다고 생각합니다. 그것은 kilo을 의미하고 대략 "천"을 의미합니다. 모든 언어가이를 접미사로 사용하는 것은 아닙니다. 그래서 31k는 그들에게 아무런 의미가 없지만> 9999는 적어도 뭔가 의미가 있습니다.
일부 언어에는 실제로 k 접미사가 붙습니다. 그러나 버튼은 '> 9999'를 표시합니다. 그리고 많은 언어에는 독일 'tsd'와 같은 자체 접미사가 있습니다. 예 : 페이스 북의 유사 버튼 언어 대응 접미사를 보여줍니다. 그리고 일부 언어에서는 '많이'를 표시합니다. 매우 정확한 ... –
게시물에 서명하지 마십시오. http://stackoverflow.com/faq#signatures –