AEM i18n vs MSM

Question

AEM은 mixin 유형 (i18n)을 사용하여 국제화를 지원합니다. 또한 MSM에는 청사진을 만들고 다양한 로케일 용 사이트를 만들 수있는 기능이 있습니다.

이 두 가지 옵션은 어떻게 다르고 언제 선택할 수 있습니까?

Answer 1

두 국제화 (ResourceBundle) 및 MSM 진정한 다국어 웹 사이트를 만들 필요합니다. 그들은 팀으로 일합니다.

MSM은 일반적인 구조와 내용을 제공합니다. 청사진에 4 페이지가 있다고 가정하면 모든 언어 사본에 동일한 내용의 4 페이지가 있습니다. 정규 사본과 다른 점은 무엇입니까? 출시 구성!

홈 페이지에 탐색 모음이 있다고 가정 해보십시오. 언어 페이지 아래에 사이트 4 페이지의 일반 사본을 만든 경우 복사 된 홈 페이지의 탐색 막대에있는 링크는 여전히 원래 위치를 가리 킵니다. 롤아웃을 사용하면 링크가 해당 사이트의 페이지를 가리 키도록 다시 작성됩니다.

또한 일반 복사본을 사용하면 모든 언어 복사본에 대한 공통 데이터를 수동으로 변경해야합니다. 청사진을 모든 언어 사본으로 단계적으로 변경합니다. 따라서 MSM이 로고와 같은 공통 사항으로 변경되면 브랜드 메시지가 청사진에서 처리됩니다. 연락 담당자와 같은 로컬 데이터는 언어 수준에서 수행됩니다.

i18n은 단순히 메뉴와 같은 일반적인 단어의 번역에 사용됩니다. 직접 작성 메뉴 대신 파란색 인쇄 사본에서 메뉴는 fmt : message 태그에 넣습니다. 슬링은 자동으로 사이트 구조를 기반으로 언어를 추측하고 번역합니다.