2012-10-02 25 views
7

한다고 가정 내 웹 사이트에이 페이지가 : 메타 태그 내가 두 번째 구글에게 사용하는 가정 오전 첫메타 태그

의 프랑스어 번역되는 영어 에서 www.mydomain.com/pageX.htmlwww.mydomain.com/fr/pageX.html을 첫 번째 (메타 정보)의 번역입니까?

답변

8

이 될 것 수행하는 표준 방법 :

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/" title="This document in French"> 

... 그리고 Google support this standard 것으로 보인다.

+0

'hreflang'에 대한 Google의 지침에 따르면 ** 대체 페이지 **에 대해 ** 링크를 추가해야 함을 ** 현재 포함 –

1

Google에서이 페이지를 번역하지 말라고하는 유일한 방법입니다. Google은 언어 감지 기능을 사용하여 웹 페이지가 사용자와 동일한 언어인지 확인합니다 (번역 옵션을 제공하지 않는 경우).

프랑스어 사용자를/fr /으로 전달하려면 Google에 알려주는 등의 특별한 작업을 수행 할 수 없습니다. 수동으로 관리해야합니다.

<meta name="google" content="notranslate" />