Builder 2010 현지화 문제

Question

Builder C++ 2010 응용 프로그램을 현지화 할 수 없습니다. 도움말 파일의 지침을 따르기도합니다. 다음은 내가하는 일입니다.

1. VCL Forms 애플리케이션을 만듭니다.
2. 독일어를 추가하십시오.
3. 번역기를 사용하여 양식 캡션의 독일어 번역을 추가하십시오.
4. 독일어로 내 활성 언어 환경 설정 (프로젝트 -> 언어 -> 활성 설정 ...).
5. 빌드하고 실행하고 영어 양식 캡션을받습니다. 생성 된 xxx.deu 파일이 없습니다.

내가 뭘 잘못하고 있니?

Answer 1

단계는 일반적으로 간단하고 정확한 보이지만, 두 가지 놓친 단계

1. 는 VCL Forms 응용 프로그램을 만들 수있다.
2. 독일어를 추가하십시오.
3. 번역기를 사용하여 양식 캡션의 독일어 번역을 추가하십시오.
4. 번역 편집기에 번역 저장
5. 독일어로 내 활성 언어 환경 설정 (프로젝트 -> 언어 -> 활성 설정 ...).
6. 빌드하고 실행하고 영어 양식 캡션을받습니다. 생성 된 xxx.deu 파일이 없습니다.
7. 부모 만이 아닌 모든 프로젝트를 빌드하십시오. main과 localized 프로젝트 모두 오류없이 구축되어야합니다.