Xcode .strings 파일이 아랍어 텍스트를 지원하지 않는 것 같습니다.

Question

나는 현지화가 가능한 것을 상상 한 앱을 만들었습니다.

"MyStringKey를"= "السلم"아랍어 문자는 다음과 같이 나란히되었다

을 : 내가 말을 할 시간이 왔을 때 그래서 나는 등 내 메뉴와 경고 메시지의 텍스트를 유지하는 .strings 리소스 파일을 생성 .string 파일은 왼쪽에서 오른쪽 형식 (즉, "a"= "b")으로 항목을 정의하므로 아랍어 단어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여졌 기 때문에 타이핑을하고있었습니다. 파일 인코딩이 UTF-8이든 상관 없습니다. 텍스트 방향은 파일에서 오른쪽에서 왼쪽으로 변경할 수 없습니다. 또는 그것은 나에게 보인다.

위와 같이 .strings 파일에 항목을 어떻게 만듭니 까? 고맙습니다.

Answer 1

이것은 편집기의 문제처럼 들리지만 핵심 툴체인의 .strings 파일 지원 문제는 아닙니다. 그래서 줄의 방향 변경을 지원하는 다른 편집기에서 .string 파일을 작성/편집하고 XCode 편집기가이를 지원하지 않는 것을 무시합니다. XCode에서 열면 파일이 잘못 보입니다. 그러나 문제가되지는 않습니다.